Translation for "sitio de acceso" to english

Sitio de acceso

• access site
• site access

Translation examples

access site

Tras señalar que, de conformidad con la resolución 58/316 de la Asamblea General, el sitio en la Web de la Comisión se ha mejorado, el Secretario anuncia que se creó un sitio de acceso limitado al que los delegados pueden acceder con una contraseña e incorporar documentos oficiosos.
7. Noting that, in accordance with General Assembly resolution 58/316, the Committee's web site had been enhanced, he said that a limited-access site had been created which delegations could access by means of a password and on which they could post unofficial documents.

La base de datos establecida por la Comisión de Derechos Humanos de Filipinas permitía el intercambio de información a través de un sitio de acceso directo.
The database established by the CHRP allows everyone to share information through a directly accessible site.

1941. Nueva Brunswick fue la provincia piloto del programa federal de acceso comunitario por el que se facilitó a todas las comunidades sitios de acceso a Internet.
1941. New Brunswick was the pilot province for the federal Community Access Program where communities were provided access sites to the Internet.

El Programa de Acceso a las Comunidades permite seleccionar por concurso a las comunidades en que se establecerán y funcionarán sitios de acceso en lugares públicos de bajo costo, como las escuelas y bibliotecas, que servirán de "rampas de acceso" a la autopista de la información.
Through a competitive process, managed by the Community Access Program, communities are being selected to establish and operate public access sites in low—cost public locations, such as schools and libraries, to serve as Information Highway “on ramps”.

415. Con objeto de permitir que las comunidades rurales tuvieran acceso a Internet a un precio razonable y de dotarlas de los medios que precisaran para utilizar eficazmente Internet, se estableció una red nacional de sitios de acceso comunitario con objeto de crear nuevas e interesantes oportunidades de crecimiento y de empleo.
To help provide rural communities affordable access to the Internet, as well as the skills to use it effectively, a national network of community access sites was established to create new and exciting opportunities for growth and jobs.

En Armenia el PNUD se concentra en el fortalecimiento de la capacidad de la sociedad civil de vigilar eficazmente la estrategia nacional contra la corrupción; la capacitación de organizaciones de la sociedad civil, el sector privado, parlamentarios y funcionarios públicos en prácticas avanzadas de cabildeo; y el establecimiento de sitios de acceso público a la tecnología de la información y las comunicaciones en todas las regiones.
In Armenia, UNDP efforts focused on strengthening the capacity of civil society to effectively monitor the national anti-corruption strategy; training civil society organizations, private sector, parliamentarians and public officers in advanced lobbying practices; and establishing information and communication technology public access sites in all regions.