Translation for "sistematizarse" to english

Sistematizarse

• systematize
• systematized

Translation examples

systematize

Quizás la norma debería sistematizarse y aplicarse a todos los interrogatorios policiales.
Perhaps it should be systematized and become applicable to all police interrogations.

- ¿Hasta qué punto debería sistematizarse el reparto de la carga?
To what extent should burden-sharing be systematized?

La lucha contra el SIDA debe generalizarse y sistematizarse.
The war on AIDS needs to be expanded and made more systematic.

Por último, respecto del "grado en que debe sistematizarse el reparto de la carga"
And finally, regarding the "EXTENT to which burden-sharing should be SYSTEMATIZED."

Debería sistematizarse la recopilación de datos cuantitativos y cualitativos.
Collection of quantitative and qualitative data should be systematized.

- ¿En qué grado debe sistematizarse?
- To what extent should it be systematized?

31. ¿Hasta qué punto debería sistematizarse el reparto de la carga?
31. To what extent should burden-sharing be systematized?

Estas bases de datos deben sistematizarse y ser de fácil acceso.
This should be systematized and easily accessible.

Las actividades de seguimiento deberían fortalecerse y sistematizarse.
Such follow-up should be strengthened and systematized.