Translation for "sistemas visuales" to english
Similar context phrases
Translation examples
Si usted piensa acerca de lo que es importante para un sapo visualmente, entonces es el enfoque de ya sea rezar o depredadores, lo que el sistema visual del sapo está optimizado para detectar,
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them,
Hay gradientes y sombreados, mientras que vas de brillante a oscuro y de oscuro a brillante, el sistema visual automáticamente interpreta eso en términos de formas tridimensionales.
There's gradients and shading, so as you go from light to dark and dark to light, the visual system automatically interprets that in terms of three dimensional shapes.
Así que si mi sistema visual funciona sólo tomando una serie de imágenes fijas individuales del mundo y transmitir toda esa información a mi cerebro, entonces mi cerebro se vería desbordado.
So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed.
Ácido en su sistema visual, ruido para sus oídos...
Acid for his visual system, noise for his hearing....
El sistema visual humano consiste en por lo menos nueve vías diferentes.
The human visual system consists at least of nine different pathways.
En cambio, sus sistemas visuales han evolucionado para extraer sólo la información que es necesaria.
Instead, their visual systems have evolved to extract only the information that is necessary.
Así que con un animal como el estomatópodo, hay que preguntarse acerca de su modo de vida que exige un sistema visual tan complejo.
'So with an animal like the mantis shrimp, you have to ask what it is 'about its way of life that demands such a complex visual system.'
También contamos con sistemas visuales que detectan el movimiento.
We also have visual systems that detect motion.
A primera vista, el sistema visual del sapo parece un poco primitivo e imperfecto.
At first sight, the visual system of the toad seems a little bit primitive and imperfect.
Pero en realidad, lo que sucede es... que tu sistema auditivo es capaz de recoger la información que le llega desde los oídos y de procesarla muy rápido, mientras que tu sistema visual es mucho más lento.
But in fact, what's happening is Your auditory system is able to take information coming in through the ears and process that very quickly, whereas your visual system is much slower.
Sin embargo, es imposible que un depredador como el tiranosaurio tuviese un sistema visual de esas características.
But it is quite impossible that a predator such as a tyrannosaur would have a visual system that worked that way. Quite impossible.
Los dinosaurios tienen una excelente agudeza visual, pero es el sistema visual de un anfibio: está sintonizado con el movimiento.
Dinosaurs have excellent visual acuity, but they have a basic amphibian visual system: it's attuned to movement.
Prueba de ello son las malas pasadas que nos juega nuestro sistema visual cuando se nos presentan colores en contextos diferentes.
The many tricks that our visual system plays when ‘colours’ are presented in different contexts attest to this.
Yatima ajustó la curva de exposición dei sistema visual del gleisner, optimizándola para las sombras tras la rama.
Yatima adjusted the response curve of the gleisner’s visual system, optimizing it for the shadows behind the branch.
Pero Goethe se percató de que esta sensación de complementarios es un producto de nuestro sistema visual, y no tiene nada que ver con la luz que llega a nuestros ojos en ese momento.
But Goethe appreciated that this sensation of complementaries is a product of the visual system, and has nothing to do with the light reaching the eye at that moment.
Cada color “visto” se elabora en el sistema visual a partir de los estímulos combinados de los tres tipos de células conos.
Each ‘seen’ colour is constructed in the visual system from the combined stimuli from the three types of cone cell.
Examinó su nuevo hogar a través de las cámaras de una de las sondas de exploración... y los extraños filtros del sistema visual ancestral.
He examined his new home star through the cameras of one of the scout probes – and the strange filters of the ancestral visual system.
La cabeza consistía en una especie de sistema visual informatizado colgado sobre una columna metálica y había una caja llena de aparatos electrónicos en el lugar del pecho.
The head was some sort of computerized visual system perched on a metal spine with a box full of electronics for a chest.
El sol apenas sobresalía por el horizonte, y definitivamente no había atravesado la cubierta de árboles, pero aún así el sistema visual del gleisner le ofrecía una imagen clara de alto contraste.
The sun had barely cleared the horizon, let alone penetrated the canopy, but the gleisner’s visual system still managed to deliver a crisp, high-contrast image.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test