Translation for "sistemas sensibles" to english

Sistemas sensibles

• sensitive systems

Translation examples

sensitive systems

Algunas Partes utilizaron el modelo integrado de Asia y el Pacífico (AIM) y otro modelo integrado, MAGICC/SCENGEN (modelo de evaluación del cambio climático causado por los GEI/generador de escenarios), con el fin de estudiar las repercusiones de las variaciones acusadas de las pautas climáticas en la vulnerabilidad de los sistemas sensibles y de proyectar los cambios en las lluvias y la temperatura.
Some Parties used AIM (Asian-Pacific Integrated Model) and another integrated model, MAGICC/SCENGEN (Model for the Assessment of Greenhouse-gas Induced Climate Change/SCENario GENerator) to assess the implications of broad shifts in climate patterns on the vulnerability of sensitive systems and to project rainfall and temperature changes.

No obstante, destacó que entre las actividades del ACNUR figuraba la identificación de personas que necesitaban protección internacional en las situaciones de migraciones mixtas, y la promoción de sistemas sensibles a la protección.
Nevertheless, she underlined that UNHCR's work included identifying people in need of international protection in mixed migration situations and promoting protection-sensitive systems.

La primera era la creación de un sistema sensible a los problemas de género de las leyes y los reglamentos con miras a garantizar las condiciones necesarias para la participación de las mujeres en la vida política, social, económica y cultural del país.
The first direction was the creation of a gender-sensitive system of laws and regulations to ensure the conditions necessary for the participation of women in the political, social, economic and cultural life of the country.