Translation for "sistemas sépticos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los neumáticos de desecho también pueden utilizarse como material agregado en proyectos de construcción, por ejemplo, en bases de carreteras, terraplenes, medios de drenaje de sistemas sépticos, material de relleno y vertederos.
They can also be used as aggregate in construction projects like road bases and embankments, septic system drainage media, fill material and landfill applications.
Los organismos regionales han de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo a recopilar y transferir información relativa a las prácticas racionales, tales como la mejora del funcionamiento de los sistemas sépticos.
Regional agencies should assist small island developing States with the collection and transfer of information concerning sound practices, such as the improved performance of septic systems.
La necesidad adicional de 5.900 dólares se debió al aumento en los gastos de servicios de conservación relacionados con la conservación general, los servicios de limpieza, la recolección de basura, la exterminación de roedores, la limpieza de los sistemas sépticos y el suministro de agua no potable.
Additional requirements of $5,900 were due to higher expenditures incurred for maintenance services such as general maintenance, cleaning services, garbage collection, rodent extermination, cleaning of septic systems and the supply of non-potable water.
190. En cuanto al saneamiento, la mayoría de los hogares urbanos tienen instalaciones sanitarias, ya sea sistemas sépticos o de sifón.
190. As for sanitation, most urban households have access to toilet facilities - either septic systems or pour flush.
Se presentó una demanda y, ulteriormente, se dictó un laudo arbitral, en virtud del cual la familia Carter debía recibir 9.049,50 dólares para sufragar los gastos de la sustitución del sistema séptico en la propiedad.
A claim arose and an arbitral award was subsequently made granting the Carters $9,049.50 for the cost of replacing the septic system servicing the property.
El saneamiento se definió como la conexión a una alcantarilla o sistema séptico, letrina de lavado por inundación, pozo simple o letrina de pozo mejorada con ventilación, dando cabida también a las tecnologías locales aceptables.
Sanitation was defined to include connection to a sewer or septic system, pour-flush latrine, simple pit or ventilated improved pit latrine, with allowance again for acceptable local technologies.
Sistemas Hiclear de tratamiento de desechos (sistema séptico prefabricado utilizado para el tratamiento de desechos domésticos, residuos de letrinas y demás aguas residuales domésticas) fueron instalados en 10 emplazamientos clave
Hiclear waste treatment systems (a prefabricated septic system used for treating domestic waste, night soil and other household waste water) were installed in 10 key locations.
Todas las aguas residuales de la AMISOM y la UNSOA son tratadas en sistemas sépticos convencionales o plantas avanzadas de tratamiento de aguas residuales, que no descargan efluentes sin tratar en el medio ambiente en ninguno de los emplazamientos de los campamentos permanentes.
All AMISOM and UNSOA wastewater is treated by conventional septic systems or sophisticated wastewater treatment plants, with no effluent being released into the environment untreated at any permanent camp location.
La sustancia encontrada en el auto de Mateo... es una mezcla básica de enzimas... y bacterias usada para tratar sistemas sépticos... y es única en la industria.
The substance found on the floor of Mateo's car... it's a proprietary mix of enzymes and bacteria used to treat septic systems, and it is unique to that industry.
¿Quién iba a decir que el sistema séptico no sería lo peor
Who knew the septic system wouldn't be the worst thing
¿Gastaste $500 en entradas, pero te niegas a poner un sistema séptico decente en tu casa?
You spend $500 on tickets but you refuse to put a decent septic system in your house?
Bueno, Melissa, si usted realmente necesita saber, hemos añadido un nuevo sistema séptico, y ganchillo unas cuantas mantas.
Well, Melissa, if you actually need to know, we added a new septic system, and I crocheted a few blankets.
No puedo limpiar tu sistema séptico hoy, Sr. Schwartz.
I can't clean your septic system today, Mr. Schwartz.
- claro debes tener un sistema séptico para controlar el derroche dices eso pero hay evidencias de lo contrario entre bastidores
- Oh, sure. You should have a septic system to handle the waste. You say that but there's evidence backstage to the contrary.
–Todo un pueblo en pleno Manhattan no es un sistema séptico.
“An entire village in Manhattan is not a septic system.”
No me habría gustado nada visitar a los Keeling (ni a los Gibson, ni a los Ormsby) en su isla antes de la instalación del sistema séptico;
I would not have wanted to visit the Reelings-or the Gibsons, or the Ormsbys-on their island before the septic system was installed;
Tenemos técnicos trabajando en el sistema séptico de la granja y el campo de drenaje de alrededor —informó Trune—.
We have techs working the farm’s septic system and all around the drainfield,’ Trune said.
Cuando pongáis los inodoros con cisterna, aseguraos de instalar dos sistemas sépticos: el principal y otro más pequeño que nadie debe conocer.
When you put in your flush toilets, you just want to be sure you install two septic systems-the main one, and a smaller one that nobody has to know about.
Mientras tanto, Alonso Gutiérrez se estaba divirtiendo tanto diseñando tuberías y sistemas sépticos para Gaviotas que finalmente logró obtener un grado de maestría en hidráulica.
Alonso Gutierrez, meanwhile, was having so much fun designing water lines and septic systems at Gaviotas that he eventually managed to earn a master’s degree in hydraulics.
–¡El principio es el mismo para un sistema séptico que para todo un pueblo! Si el dueño no protesta ni se da cuenta, y usted hace un uso abierto del terreno, adquiere una serie de derechos.
“Septic system or entire village, it’s the same principle! If the owner doesn’t object or notice, and you are using the property openly, then you do acquire certain rights.
Sirve para protegerle, por ejemplo, si al instalar un sistema séptico invade sin querer la finca del vecino, y el vecino no se da cuenta ni se queja en veinte años. ¿Y si se da cuenta después? ¿Le parece que deberían obligarle a quitarlo?
It’s to protect you if you, say, accidentally build a septic system that encroaches on a neighbor’s land and that neighbor doesn’t notice or complain for twenty years—do you think you should have to take it away if he notices it then?”
Había contraído una segunda hipoteca asfixiante para pagar un sistema séptico nuevo, y todos los desastres posteriores, grandes o pequeños —un pino que cayó sobre el tejado de la oficina, un cliente que pagó en efectivo y limpió unas lucio-percas sobre la colcha de la habitación número 24, el cartel de neón de COMPLETO que quedó encendido durante la mayor parte del puente del Cuatro de Julio hasta que Dorothy se dio cuenta y lo apagó— le sirvieron para confirmar su visión del mundo y su mísero lugar en él.
He took out a crushing second mortgage to pay for a new septic system, and every subsequent disaster, large or small-a pine tree falling through the office roof, a cash-paying guest in Room 24 cleaning walleyes on the bedspread, the Vacancy sign’s neon NO burning through most of a July Fourth weekend before Dorothy noticed it and turned it off-served to confirm his understanding of the world and his own shabby place in it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test