Translation for "sistemas diferenciales" to english

Sistemas diferenciales

• differential systems

Translation examples

differential systems

El curso práctico constó de nueve sesiones técnicas dedicadas a los siguientes temas: a) situación y evolución del sistema mundial de determinación de la posición (GPS), el sistema mundial de navegación por satélite (GLONASS) de la Federación de Rusia y Galileo; b) aplicaciones en la región de Europa oriental; c) desarrollo de sistemas diferenciales; d) aplicaciones de los GNSS para la vigilancia del medio ambiente y la gestión de los desastres; e) aplicaciones de los GNSS para la ordenación de los recursos naturales; f) aplicaciones de los GNSS para la topografía, la cartografía y las ciencias de la Tierra; g) aplicaciones de los GNSS para el transporte aéreo; h) aplicaciones de los GNSS para el transporte marítimo y terrestre y la exactitud cronométrica; e i) la industria de los GNSS: mercados y oportunidades.
The Workshop included the following nine technical sessions: (a) status and developments of the Global Positioning System (GPS), the Global Navigation Satellite System (GLONASS) and Galileo; (b) applications in the Eastern European region; (c) differential system development; (d) GNSS applications for environmental monitoring and disaster management; (e) GNSS applications for natural resource management; (f) GNSS applications for surveying, mapping and Earth sciences; (g) GNSS applications in air transportation; (h) GNSS applications in support of maritime and land transportation and precision timing; and (i) GNSS industry: markets and opportunities.

Por consiguiente, no se trata de un sistema diferencial que permita niveles diferenciados y que se preste al abuso como es el caso de Australia.
Thus, there is not a differential system allowing differential standards and open to abuse, as is the case in Australia.

17. En la sesión dedicada a los GNSS actuales y futuros y sus aplicaciones se examinó la situación y evolución del GPS, el sistema mundial de navegación por satélite GLONASS y Galileo, así como las actividades relacionadas con los GNSS en la región de Europa oriental, incluidas las relativas al desarrollo de un sistema diferencial.
The session on the existing and future GNSS systems and their applications addressed the status and development of GPS, the Global Navigation Satellite Systems (GLONASS) and Galileo, as well as GNSS activities in the Eastern European region, including those relating to differential system development.

24. El curso práctico tomó nota de los esfuerzos que se realizaban en diversos países de la región para desarrollar sistemas diferenciales y observó que con los DGNSS podía aumentar significativamente la exactitud, incluso en circunstancias en que la disponibilidad selectiva era inexistente o estaba programada para que fuera igual a cero.
The Workshop noted efforts being made by various countries in the region regarding differential system development and noted that DGNSS could significantly improve accuracy, even under circumstances where there was no selective availability or where the selective availability was set to zero.

15. En la sesión dedicada a los GNSS actuales y futuros y sus aplicaciones se examinó la situación y evolución del GPS, el sistema de navegación mundial por satélite GLONASS y Galileo, así como las actividades relacionadas con los GNSS en la región de Europa oriental, incluidas las relativas al desarrollo de un sistema diferencial.
The session on the existing and future GNSS systems and their applications addressed the status and development of GPS, GLONASS and Galileo, as well as GNSS activities in the Eastern European region, including those relating to differential system development.