Translation for "sistemas de prueba" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, se ha desarrollado el sistema de pruebas y consultas sobre el VIH para que el personal médico proporcione una gama de servicios más amplia.
Besides, there has been the development on the HIV counseling and testing system to enable the medical personnel to provide more comprehensive services.
450. El incremento de la cobertura del tratamiento antirretroviral, que ha pasado de un 6% en 2002 al 83,1% en 2009, fue posible gracias a la financiación sostenible de la adquisición de medicamentos antirretrovirales y equipos médicos de alta tecnología (laboratorios y sistemas de pruebas) en forma de una donación del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria.
450. A steady increase in funding for antiretroviral drugs and high-tech medical equipment, laboratories and test systems from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria made it possible to increase antiretroviral therapy coverage from 6 per cent in 2002 to 83.1 in 2009.
También ha formulado un sistema de pruebas para ayudar a las escuelas a evaluar el nivel que han alcanzado los nuevos inmigrantes en esas materias.
It has also formulated a testing system to help schools assess the standards that newly arrived applicants have attained in these subjects.
La cobertura de diagnóstico también se proporciona con ayuda de los sistemas de pruebas de microbiología BACTEC MGIT 960 y GeneXpert.
Diagnostic cover is also provided with the help of the BACTEC MGIT 960 and GeneXpert microbiology testing systems.
Sin embargo, la realización generalizada de pruebas de la infección por el VIH requiere cuantiosas inversiones materiales para la adquisición de sistemas de prueba.
Widespread testing for the HIV infection, however, requires considerable material outlays for acquiring test systems.
Para el diagnóstico de enfermedades parasitarias se adquirieron medios y sistemas de prueba antiparasitarios modernos que fueron utilizados por brigadas médicas móviles.
Modern anti-parasite resources and test systems have been purchased and given to mobile medical teams in order to diagnose parasitic infections.
Además, se dio acceso al equipo de Umoja al sistema de prueba de WINGS II, los materiales de capacitación, las condiciones contractuales con los proveedores, y a los conocimientos técnicos en la materia.
In addition, the Umoja team was given access to the WINGS II test system, training materials, contractual terms and conditions with vendors, and subject-matter expertise.
VIH/SIDA: una tercera parte de los centros disponen de sistemas de pruebas del VIH, pero solo una cuarta parte de ellos prestan servicios de prevención de la transmisión de la madre al niño.
HIV/AIDS: a third of all facilities had HIV testing systems but only about one-fourth of them provide any prevention of mother-to-child (PMTCT) services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test