Similar context phrases
Translation examples
En la Federación, el Banco financió recientemente la rehabilitación del sistema de gas de Sarajevo.
In the Federation, the Bank recently financed the rehabilitation of the Sarajevo gas system.
En la categoría de productos de radionúclidos del CID se introdujo un esquema de clasificación de los sistemas de gases nobles, que ofrece a los Estados Signatarios un valor cuantitativo de la importancia de las mediciones.
A categorization scheme was introduced into the IDC radionuclide products for the noble gas systems. The scheme provides States Signatories with a quantitative measure of the importance of the measurements.
En asociación con la industria se está procurando gestionar las emisiones para que la capacidad de detección de los sistemas de gases nobles del SIV sea lo más sensible posible a las explosiones nucleares.
Efforts are being made in partnership with the industry to manage emissions so that the detection capability of the IMS noble gas systems is as sensitive as possible to nuclear explosions.
En algunos casos, los sistemas de gas inerte resultaban competitivos desde el punto de vista económico, algo que nadie se esperaba.
In some instances inert gas systems could compete economically, which was an unexpected finding.
La KOC también alega que las fuerzas iraquíes dañaron el sistema de gas llenándolo de petróleo.
KOC also alleges that the Iraqi forces damaged the gas system by filling it with oil.
Se trata de emisiones fugitivas primarias de los sistemas de gas natural, producción de petróleo de esquisto y extracción de esquisto.
These are primary fugitive emissions from natural gas systems, oil shale oil production and oil shale mining.
Los sistemas de gases inertes no tienen impacto ambiental como sustitutos de la Mezcla A de HCFC y el FK 5112 tiene un impacto ambiental casi insignificante.
The inert gas systems have no environmental impact as a replacement for HCFC Blend A and FK 5-1-12 has almost negligible environmental impact.
Sigue prestando apoyo técnico al régimen de verificación previsto en el TPCE, en particular perfeccionando un sistema de gas que ayude a detectar explosiones nucleares subterráneas.
It was continuing its technical support for the CTBT verification regime, including through further development of a gas system to help detect underground nuclear explosions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test