Translation for "sistemas corporativos" to english

Sistemas corporativos

• corporate systems

Translation examples

corporate systems

Para garantizar la buena relación costo-eficacia de los informes de gestión, en la medida de lo posible, el desempeño se supervisa sobre la base de datos disponibles en los sistemas corporativos.
To ensure the cost-effectiveness of management reporting, to the extent possible, performance is monitored based on data available in corporate systems.

El ACNUR ha tomado nota de la recomendación, que acepta, e informado a la Junta de que, como está hoy consagrado a la renovación de sus sistemas corporativos en la sede y en las oficinas exteriores, el ACNUR se resiste a invertir recursos adicionales para mejorar los sistemas actuales.
UNHCR has noted the recommendation, which it accepts, and informed the Board that, since UNHCR is now engaged in renewal of its corporate systems at Headquarters and in the Field, it is reluctant to invest any additional funds for the upgrading of present systems.

Instala un gusano destructivo dentro de un sistema corporativo, después les chantajeas.
Install a destructive worm into a corporation's system, then you blackmail them.

- No quiero unirme al sistema corporativo.
- I don't wanna be tied to a corporate system.

Gracias a las reglas del sistema corporativo que tanto admiramos.
Thanks to the rules of the very corporate system that you so admire.

- Si lo llena de regulaciones, destruirá el sistema corporativo.
Rule against them, and down goes the corporate system.