Translation for "sistemas compuesta" to english

Sistemas compuesta

• composite systems

Translation examples

composite systems

Debido a la complejidad de la cuestión del clima, los sistemas de observación se componen de un gran número de unidades que deben integrarse en un sistema compuesto eficaz.
Due to the complexity of the climate issue, the observing systems are composed of a large number of individual components which must be integrated into an effective composite system.

Entre los objetivos a largo plazo figuran el desarrollo del Sistema mundial de observación como sistema compuesto, integrado por un elemento terrestre y otro espacial y centrado primordialmente en los aspectos relacionados con los satélites de estudio del medio ambiente tanto operacionales como de investigación y desarrollo y en el fomento de actividades educativas de gran calidad relacionadas con los satélites.
The long-term objectives include development of the Global Observing System as a composite system consisting of surface and space-based components, with a primary focus on matters related to both operational as well as research and development environmental satellites and promoting high-quality satellite-related education.

Prevé un sistema compuesto de la responsabilidad, además de reintroducir excepciones que habían desaparecido del derecho positivo de la mayoría de los Estados africanos con la ratificación del Convenio de Hamburgo.
It establishes a composite system of liability with resurgence of the exceptions that most African States saw disappear from their positive law when they ratified the Hamburg Convention.