Translation for "sistema térmico" to english

Sistema térmico

• thermal system

Translation examples

thermal system

Cuatro gobiernos regionales han aprobado normas de construcción de viviendas para promover la incorporación de sistemas térmicos solares en las nuevas construcciones.
Four regional governments have adopted residential building regulations to promote the integration of solar thermal systems in new construction.

Los sistemas térmicos solares tienden, como los fotovoltaicos, a ser costosos porque actualmente no tienen mucha demanda y, en consecuencia, no se producen en grandes cantidades.
Solar thermal systems, like photovoltaics, tend to be expensive because there is not much demand for them at present and they are therefore not mass-produced.

Materiales que contienen amianto para aislación de sistemas térmicos.
Thermal system insulation asbestos-containing materials.

Materiales de aislación de sistemas térmicos que contienen más de 1% de amianto y que se aplican a tuberías, accesorios, cisternas, ductos u otros componentes para impedir las fugas o las entradas de calor.
Thermal system insulation materials that contain more than 1 per cent asbestos and are applied to pipes, fittings, tanks, ducts or other components to prevent heat loss or gain.

Los teleobjetivos son buenos, pero tampoco son una gran novedad, excepto algunos de los sistemas térmicos, pero incluso así…
The imagery systems are good, but they're not all that new a development, except some of the thermal systems, but even so -- ”

—El calentador está a tope, el sistema térmico está hackeado y he soldado una placa de acero en el tapón de seguridad. Se quedó boquiabierta.
“The heater’s on full, the thermal system is hacked, and I welded a steel plate across the melt plug.”