Translation for "sistema simplificado" to english
Similar context phrases
Translation examples
El 3 de octubre de 2012, la Sala de Primera Instancia V dictó una decisión por la que instituyó un sistema simplificado de solicitudes de participación de las víctimas.
30. On 3 October 2012, Trial Chamber V issued a decision establishing a simplified system for victims' participation applications.
Se han producido cambios positivos en la dinámica de préstamos gracias a la creación de un sistema simplificado para la concesión de créditos.
360. Positive changes in the dynamics of lending have been possible because of the simplified system created for issuing credits.
Las PYME pueden beneficiarse también de un sistema simplificado de comprobación e inspección y están exentas asimismo de la presentación de declaraciones ambientales anuales.
SMEs may also benefit from a simplified system of verification and inspection, as well as an exemption from having to produce annual environmental statements.
c) Tener en cuenta el sistema simplificado de asignación de gastos de apoyo;
(c) Accommodate the more simplified system of support costs earmarking;
El nuevo sistema simplificado ha reducido considerablemente el número y los tipos de datos necesarios, y se prevé que generará información más significativa y fiable sobre los bienes del ACNUR.
The new simplified system has significantly reduced the number and types of data required, and is expected to generate more meaningful and reliable information on UNHCR assets.
La Administración sigue confiando en que seis semanas de ensayos en el edificio de la Asamblea General serán suficientes, dado que se aprovechará la experiencia adquirida con el edificio de conferencias, por ejemplo optando por un sistema simplificado y realizando algunas de las pruebas ex situ.
The Administration remains confident that six weeks of testing in the General Assembly Building will be sufficient on the basis of lessons learned from the Conference Building, for example, opting for a simplified system, with some testing occurring offsite.
Se necesita un sistema simplificado para compartir las enseñanzas extraídas y las mejores prácticas respecto de la colaboración con el sector privado.
96. There is a need for a simplified system to share lessons learned and best practices with regards to partnerships with the private sector.
Estas empresas quizá necesitaran sistemas simplificados.
Such enterprises might need simplified systems.
Ya hemos presenciado todos la crisis de las hipotecas subprime, otorgadas dentro de un "sistema simplificado"que ofrecía muchas veces con funcionarios inescrupulosos préstamos incobrables.
We have all witnessed the subprime mortgage crisis, in which mortgages were many times granted by unscrupulous officials through a "simplified system" offering uncollectible loans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test