Translation for "sistema que da" to english

Sistema que da

• system that gives
• system giving

Translation examples

system that gives

El Gobierno del Brasil, que tiene la intención de descentralizar el sistema penitenciario, da preferencia a las cárceles y los centros de detención más pequeños que permiten a los delincuentes permanecer en sus comunidades de origen y tener un mayor acceso a la enseñanza y el trabajo.
The Brazilian Government, which sought to decentralize the penitentiary system, was giving priority to smaller prisons and detention centres which allowed offenders to remain within their communities of origin and to have better access to education and work.

system giving

Los residentes de Ashkelon entrevistados por la Misión estimaban que el sistema les da un alerta de 20 segundos, mientras que los residentes de la ciudad de Ashdod, situada más al norte, o de la ciudad de Be'er Sheva en el Negev, estiman que el sistema les da un alerta de aproximadamente 40 a 45 segundos.
Residents of Ashkelon interviewed by the Mission estimated that the system gives them a 20 second warning, while residents of the more northern city of Ashdod or of the town of Beersheba in the Negev estimate that the system gives them a warning of approximately 40 to 45 seconds.

Cuidado: el sistema nos da, pero también nos quita, especialmente humanidad.
Be careful, the system gives but also takes away, especially our humanity.