Translation for "sistema nacional de comunicaciones" to english
Translation examples
También se establecieron sistemas nacionales de comunicaciones para unir los sistemas locales y móviles en una sola red.
National communications systems were also established to unite the local and mobile systems in a single network.
Se ha capacitado al personal sobre el terreno en materia de comunicación para el desarrollo y se ha establecido un sistema nacional de comunicación.
Field staff have been trained in communication for development and a national communication system has been established.
Ha seguido una política de privatización que incluye el puerto marítimo de Freetown y los sistemas nacionales de comunicaciones, y está movilizando las inversiones privadas internacionales, en particular en las industrias mineras y las empresas agrícolas.
It has pursued a policy of privatization that includes the Freetown seaport and national communication systems, and it is mobilizing international private investments, especially in extractive industries and agri-businesses.
En general, se hace hincapié en el asesoramiento técnico a los gobiernos sobre la comunicación como parte de la política de desarrollo; la creación de sistemas nacionales de comunicación que pueden ir en apoyo de iniciativas de desarrollo; la capacitación en conocimientos especializados sobre comunicación, metodologías y medios de información, y la búsqueda, mediante investigaciones y prácticas sobre el terreno, de enfoques a las comunicaciones innovadores, económicos y que den buen resultado para sectores del público y mensajes determinados.
14. In general, emphasis is given to technical advice to Governments on communication as part of development policy, establishment of national communication systems that can support development initiatives; training in communication skills, methodologies and media; and identification through research and field practice of innovative, successful and cost-effective communication approaches for specific audiences and messages.
La tecnología espacial se ha convertido en un factor decisivo en la prestación de servicios de comunicaciones a algunas de las regiones más aisladas del mundo y se aplica en muchos sistemas nacionales de comunicaciones.
Space technology had become crucial to the delivery of communications services to some of the most isolated regions of the world and was used in many national communications systems.
Se hace hincapié en el asesoramiento técnico a los gobiernos en materia de comunicación dentro de la política de desarrollo y en el establecimiento de sistemas nacionales de comunicación que puedan respaldar iniciativas de desarrollo.
Emphasis is placed on giving technical advice to Governments on communication as part of development policy and on the establishment of national communication systems that can support development initiatives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test