Translation for "sistema el sistema" to english

Sistema el sistema

• system the system
• system system

Translation examples

system the system

La aplicación de un "sistema de sistemas" similar al control del tráfico aéreo, es una forma de lograr este sistema.
Taking a `system of systems' approach, akin to air-traffic control, is one way of achieving this system.

:: Control y supervisión del sector público (sistema judicial, sistema de auditorías y su independencia)
:: How the public sector is controlled and supervised (e.g., court system, audit system and their independence)

La UNSDI está concebida como un "sistema de sistemas" que garantiza la interoperatividad entre diferentes estructuras.
UNSDI was intended to be a "system of systems" that ensured interoperability among different infrastructures.

B. Sistema de sistemas de observación mundial de la Tierra
B. Global Earth Observation System of Systems

G. Sistemas del Sistema Mundial de Observación de la Tierra
G. Global Earth Observation System of Systems

:: Sistemas de seguridad: sistemas electrónicos, sistemas mecánicos, frenos
:: Safety systems: electronic controlled systems, mechanical systems, brakes

8. Elaboración de un sistema de sistemas de vigilancia agrícola.
8. Developing an agricultural monitoring system of systems.

GEOSS Sistema de sistemas de observación global de la Tierra
GEOSS Global Earth Observation System of Systems

c) Múltiples cuentas de usuarios en el sistema Sun (sistema financiero).
(c) Multiple user accounts in Sun system (financial system).

Pensaba en el sistema. El sistema de administrar el poder del aire en el Ejército y la Marina.
I was thinking of the system, the system of administering air power... in the army and the navy.

El sistema, el sistema, ¡siempre el maldito sistema!
The system, the system always damn system!

Porque la manera en que yo lo veo es que yo no le fallé al sistema, el sistema me falló a mí.
Because the way I see it... I didn't fail the system, the system failed me.

Un negocio es un sistema de sistemas.
A business is a system of systems.

Un avión es un sistema de sistemas.
An airplane is a system of systems.

—No es el sistema, el sistema es infalible.
“It’s not the system. The system is foolproof.

El cuerpo humano es un sistema de sistemas.
The human body is a system of systems.

La medicación debe de estar interfiriendo en tu sistema. —¿Qué sistema?
The meds must be interfering with the system.” “What system?”

Nuestros cuerpos o los autos, por ejemplo, también son sistemas de sistemas.
Our physical bodies, and even a car, are both systems of systems.

Lo que está es el sistema: el sistema de todos los relojes. Similaridades. Diferencias. Las palabras.
There is the system: the system of all the watches. Similarities. Differences. The words.

Apagó, sistema a sistema, la luz de un sol amarillo.
He shut down, system by system, in the light of a yellow sun.