Translation for "sistema digital" to english

Sistema digital

• digital system

Translation examples

digital system

901. Se ha creado un sistema digital para la rápida notificación de los brotes de enfermedades infecciosas.
901. A digital system for rapid notification of infectious diseases is introduced.

En 1990, entró en funcionamiento un nuevo sistema digital con capacidad para 14.000 líneas.
In 1990, a new digital system and exchange became operational with a capacity of 14,000 lines.

Los sistemas digitales eran importantes para vincular la tecnología con la creatividad a través de la educación y la innovación empresarial.
Digital systems were important to link technology with creativity through education and business innovation.

En la actualidad, se están realizando avances técnicos para pasar al sistema digital moderno.
Currently, there is a technical development effort towards the modern digital system.

El sensor se puede fabricar y utilizar fácilmente y apenas requiere calibración por tratarse básicamente de un sistema digital.
The sensor is simple to produce and use and requires almost no calibration as it is essentially a digital system.

El número inferior de radios se debió a la introducción del sistema digital
The lower number of radios stemmed from the introduction of the digital system

Por tanto, las eventuales correcciones se realizan en el sistema digital.
Any corrections are therefore made in the digital system.

Asimismo, la República de Corea indicó que utilizaba un sistema digital para la presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos.
Similarly, the Republic of Korea indicated that it used a digitalized system for timely reporting on revenue and expenditure.

Hemos estado en la oscuridad sin sonar. Ahora todos los sistemas digitales no funcionan.
We've been in the dark without sonar, now all the digital systems are shot.

Tenemos cámaras, pero estamos cambiando a un sistema digital... que transmite a la computadora.
We got cameras, but they're switching us over to a digital system that feeds into the computer.

Quién crees diseñado todos estos sistemas digitales?
Who do you think designed all these digital systems?

Es un sistema digital nuevo.
It's a new digital system.

Apuesto que es el nuevo sistema digital.
I'm betting it's the new digital system.

Y es que ahora, con los sistemas digitales, pueden hacerse modificaciones perfectas.
Because now, with digital systems, they can be changed perfectly.

Ese fue el pilar sobre el que se asentó también el crecimiento de la oferta monetaria, pues los sistemas digitales hicieron superflua la necesidad de efectivo.
It underpinned the growth of the money supply as digital systems replaced the need for cash.

No es una cuestión de intención, sino de un tipo de violencia inherente a la combinación de sistemas digitales e incentivos capitalistas.
It’s not about intention, but about a kind of violence inherent in the combination of digital systems and capitalist incentives.

En los viejos vídeos analógicos se observa cierta degradación en las sucesivas generaciones, pero en un sistema digital como éste no existe la menor diferencia.
The older analog video shows some degradation in successive generations, but in a digital system like this, there is no difference at all.