Translation for "sistema de tuberías" to english

Sistema de tuberías

• piping system

Translation examples

piping system

Se sustituyeron cubiertas de tejados, se cavaron nuevas fosas para el vertido de basuras y se realizaron labores de mantenimiento del sistema de tuberías
Roof top coverings replaced, new garbage pits dug and piping system maintained

Entre las medidas adoptadas para mejorar las instalaciones de agua potable figura el abastecimiento de agua potable mediante una red de sistemas de tuberías, la instalación de un depósito de agua, el aprovisionamiento de cisternas de agua móviles y fijas y la realización de análisis de la potabilidad del agua.
Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water.

El Ministerio de Salud ha patrocinado varios proyectos para instalar sistemas de tuberías y plantas de tratamiento de aguas residuales en todo el país o para reparar los existentes centrándose no solo en las zonas urbanas sino también en las zonas rurales donde viven comunidades indígenas.
The Ministry of Health had sponsored a number of projects to repair and build piping systems and waste-water treatment facilities throughout the country, focusing largely on urban areas but also on rural areas populated by indigenous communities.

El 100% de la población urbana y un 62% del resto tienen acceso a agua potable a través de un sistema de tuberías, y los demás por otros medios, como acueductos.
One hundred per cent of the urban population and 62 per cent of the rest is served, as regards access to safe water, through access to a piping system, while the rest has similar access to other ways, such as aqueduct etc.

- Todo campamento beduino es conectado, si lo solicita, al sistema de tuberías de la Mekorot;
— Every Bedouin encampment is connected on request to the Mekorot pipe-system;

Las políticas y medidas incluyeron acuerdos voluntarios (Reino Unido); planes de reducción y eliminación gradual (Austria); planes para dictar un decreto que prohíba la emisión a la atmósfera, planes para normalizar los sistemas de tuberías e impartir formación a las empresas que trabajan con equipos de aire acondicionado (Francia); y planes para pasar al CO2 hasta 2007 (Alemania).
Policies and measures included voluntary agreements (United Kingdom), ); reduction and phase-out plans (Austria), ); plans for a decree prohibiting venting into the atmosphere (France), , plans for the standardization of piping systems (France), and training of companies working on air-conditioning equipment (France); and plans to change over to CO2 until 2007 (Germany).

Esta cifra tiende a disminuir, debido a la creación de nuestro sistema de tuberías.
This is declining as we develop our own piping system.

La luz del fuego proyectaba sombras del sistema de tuberías por todo el techo, y las paredes brillaban rojas.
The firelight cast dancing shadows of the pipe system across the roof, and the plank walls glowed the color of the fire.