Translation for "sistema de título" to english

Sistema de título

• title system

Translation examples

title system

Medidas para mejorar el sistema de títulos de propiedad de los aborígenes
Measures to improve the native title system

Cuatro mecanismos de derechos humanos formularon recomendaciones para mejorar el sistema de títulos de propiedad de los aborígenes.
Recommendations were made by four human rights mechanisms to improve the Native Title system.

vii) Calidad del sistema de títulos sobre los recursos minerales;
(vii) Quality of mineral titles system;

El informe de 2007 también proporciona análisis de las recientes reformas del sistema de títulos de propiedad de los aborígenes (2007).
The 2007 Report also provides an analysis of recent reforms to the native title system (2007).

El Gobierno se ha comprometido a garantizar que el sistema de títulos nativos sea flexible y produzca grandes beneficios a los pueblos indígenas.
The Government is committed to ensuring that the native title system is flexible and produces broad benefits to Indigenous people.

21. Finalmente, las reformas están dirigidas a mejorar la comunicación y la transparencia en el sistema de títulos de propiedad de nativos.
21. Finally, the reforms are aimed at improving communication and transparency within the native title system.

El tribunal ha venido evaluando solicitudes prioritarias dentro del sistema del título nativo a fin de agilizar la tramitación de esas reclamaciones.
The Court had been assessing priority claims in the native title system in order to expedite the processing of those claims.

Calidad del sistema de títulos sobre los recursos minerales
Quality of mineral titles system

39. Para apoyar resultados basados en una amplia mediación, el Gobierno ha anunciado una reforma orientada a mejorar el funcionamiento del sistema de títulos nativos.
To support broad mediated outcomes, the Government has announced a targeted reform to improve the operation of the native title system.

El Gobierno examina con regularidad el nivel de financiación y el sistema de títulos nativos y aborda con un criterio flexible la financiación del sistema.
The Government keeps funding levels in the native title system under regular review and takes a flexible approach to funding arrangements for the system.