Translation for "sistema de energía solar" to english

Sistema de energía solar

• solar power system

Translation examples

solar power system

Las estimaciones reflejan la solicitud de créditos para la adquisición de 20 sistemas de energía solar para zonas remotas, teléfonos IP y servidores para la ampliación y actualización del sistema a fin de satisfacer las necesidades de transferencia de datos y voz y para la sustitución de equipos básicos debido a su desgaste.
The estimates reflect provisions made for the acquisition of 20 solar power systems for remote areas, Internet protocol phones and servers for expansion and system upgrades to meet data and voice transfer requirements and the replacement of core equipment owing to wear and tear.

Todos los países hacen hincapié en el uso de fuentes de energía renovables, especialmente en los sistemas de energía solar, para sustituir el consumo predominante de leña.
There is common emphasis on use of renewable energy sources, especially the solar power system, replacing the dominant consumption of fuel wood.

Además de las reducciones logradas con la reconfiguración de la flota aérea, se obtendrán ganancias en eficiencia con los proyectos que mitigarán al mismo tiempo el impacto ambiental de la Operación, como la instalación de sistemas de energía solar en cinco bases de operaciones y de sistemas ecológicos de tratamiento de aguas residuales en dos nuevos campamentos.
In addition to the reductions generated from air fleet reconfiguration, efficiency gains will be achieved through the projects which will at the same time mitigate the environmental impact of the Operation, including the installation of solar power systems in five team sites and of environment-friendly wastewater systems in two new camps.

Tal criterio de participación general con mecanismos de participación en los gastos puede ser una opción para la transferencia y adaptación de tecnologías nuevas como la del combustible fósil menos contaminante, células energéticas, sistemas de energía solar, sistemas de energía descentralizada y nuevos sistemas de transporte.
Such a participatory approach with cost-sharing arrangements can be an option for transfer and adaptation of such next-generation technologies as cleaner fossil fuel technologies, fuel cells, solar power systems, decentralized energy systems, and new transportation systems.

Por ejemplo, en Uzbekistán (informe nacional de 2002) hay una iniciativa en la que participa el Comité Estatal de Ciencia y Tecnología para introducir un sistema de energía solar autónomo que demuestre las ventajas y peculiaridades de esos sistemas para los posibles clientes.
For instance, in Uzbekistan (2002 national report) there is an initiative involving the State Committee on Science and Technology on the introduction of an autonomous solar power system, to show the advantages and peculiarities of such systems to potential consumers.

Su principal programa de rehabilitación de aeropuertos incluye la construcción y rehabilitación de pistas de aterrizaje, torres de control y zonas de parqueo de hormigón, la instalación de balizas de identificación de pistas, sistemas de energía solar e instalaciones de comunicación por radio y prestación de servicios de tráfico aéreo.
Its main airport rehabilitation programme includes construction and/or rehabilitation of runways, control towers and concrete parking bays, installation of runway edge makers, solar power system and radio communication facilities and provision of air traffic services.

Se estudia la viabilidad de reemplazar la generación de electricidad a base de diesel por un sistema de energía solar.
The feasibility of a substantial shift by Tokelau from diesel-based generation of electricity to a solar-powered system was being studied.

Era el sistema de energía solar más sencillo y eficaz conocido por el hombre: colgar la ropa para que se seque al aire libre en vez de utilizar un secador a gas o eléctrico.
The simplest and most efficient solar power system known to man: Hang your clothes out to dry, rather than use an electric or gas dryer.