Translation for "sistema de cierre del" to english

Sistema de cierre del

• closing system
• locking system

Translation examples

locking system

Estudio el sistema de cierre de la funda de su arma.
I scrutinize the lock system on the holster of his weapon.

Cada puerta tenía un sistema de cierre de cuatro puntos para almacenar la pesca.
Each hatch had a four-point locking system for storing and sealing the catch.

La fabricamos para los grandes sistemas de cierre: Ilco, Saflok, Tesa, Ving, Sargent y todos los demás.
We make them for all the big locking systems. Ilco, Saflok, Tesa, Ving, Sargent, all the others.

Y ya puestos, posiblemente podría instalar un sistema de cierre algo más fiable. Ella le dirigió una sonrisa agradecida. –Sí, milord.
"Possibly he could install a somewhat better-quality locking system while he's about it." She shot him a quietly grateful look. "Yes, my lord.

El propietario, además de miembro activo de la Asociación Nacional del Rifle y fanático de las armas (dentro de su casa encontraron un auténtico arsenal) había sido un tipo precavido, que había instalado un doble sistema de cierre en los depósitos. Para un viajero solitario, aquello hubiese supuesto un desafío insalvable, pero Hong contaba con los hombres, los medios y la fuerza bruta necesaria, lo que le permitió reabastecerse en menos de media hora y cargar además una buena cantidad de barriles llenos de combustible a los lomos de sus BTR-60.
The owner must have been a member of the National Rifle Association and a gun fanatic; they found an impressive arsenal in his house. He’d also been very cautious and had installed a complicated locking system on his gas tanks. For the average traveler, that system would’ve been insurmountable, but Hong’s men got it open with a combination of ingenuity and brute force. Within half an hour, they were able to refuel and load several barrels of extra gas on top of their BTR-60s.