Translation for "sistema de altavoces" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las llamadas que se hacen desde el exterior al Salón de Delegados se reciben en la Mesa de Información, desde donde se anuncian a los delegados mediante el sistema de altavoces.
Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loud-speaker system.
Cree que fue trasladado por no haber cumplido una orden dictada por la Comisión de Servicios Judiciales (JSC) de hacer que la policía retirase un sistema de altavoces en una reunión a la que asistió el entonces líder de la oposición.
He believes that he was transferred for not having complied with an order of the Judicial Services Commission (JSC) to have a loud speaker system removed by police from a meeting attended by the then opposition leader.
Teniendo en cuenta la ubicación y las condiciones de 77 piezas de locales prefabricados, 141 piezas de equipo de la dotación de vehículos, 3 piezas de equipo de radio, 34 piezas de equipo de procesamiento de datos, 65 grupos electrógenos, 17 piezas de tanques de combustible y equipo de medición, 49 tanques de agua, 104 piezas de equipo de alojamiento, 77 piezas de equipo de refrigeración, 197 piezas de equipo diverso, 6 piezas de equipo de depuración de agua y 2 sistemas de altavoces, con un valor total de inventario de 5.716.300 dólares y un valor residual de 3.160.600 dólares, se determinó que era antieconómico recuperar y trasladar ese material.
Based on the location and condition of 77 items of prefabricated buildings, 141 items of vehicular equipment, 3 items of radio equipment, 34 items of data-processing equipment, 65 generators, 17 petrol tank plus metering equipment items, 49 water tanks, 104 items of accommodation equipment, 77 items of refrigeration equipment, 197 items of miscellaneous equipment, 6 items of water purification equipment and 2 speaker systems, with a total inventory value of $5,716,300 and residual value of $3,160,600, it was determined to be uneconomical to recover and transfer these items of equipment.
Por el sistema de altavoces, una voz dijo: —Buenas noches.
And the speaker system said, "Good evening."
—Conécteme con el sistema de altavoces de la nave —le dijo Cole a Christine.
"Put me on the ship's speaker system," Cole instructed Christine.
El sistema de altavoces y la mayoría de las pantallas visibles anunciaron su inminente partida.
The speaker system, and most of the visible screens, announced their departure.
—Ajá, sigue pensando eso mientras desactivo el sistema de altavoces.
“Yeah, hold that thought while I go disable the speaker system.”
En aquel momento, el sistema de altavoces dejó sentir su voz fuerte y mecánica: —¡Atención!
At that moment, the speaker system crunched into life: "Attention.
– Stucky avisó a su jefe por el sistema de altavoces del barco.
While Pitt waited, Stucky alerted his skipper over the ship’s speaker system.
La pantalla parpadeó y se oyó una voz por el sistema de altavoces empotrado en la pared.
The screen flickered and a voice came over the speaker system embedded in the wall.
El sistema de altavoces esparcido por toda la habitación divide en dos partes esta colección de muebles.
The speaker systems scattered around the room all bisect amid this furniture.
Edrik habló con voz atronadora desde el interior de su tanque, amplificando deliberadamente el sistema de altavoces.
Edrik boomed from within his chamber, intentionally amplifying the speaker system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test