Translation for "sistema computarizado" to english

Sistema computarizado

• computerized system

Translation examples

computerized system

Pertinencia de los procesos de seguimiento y vigilancia del UNIFEM (incluidos sistemas computarizados) para realizar el seguimiento de los resultados acumulados a lo largo del tiempo
Adequacy of UNIFEM progress tracking and monitoring processes (including computerized systems) to track cumulative results over time

En 1995 se puso en práctica en la sede un sistema computarizado y a partir de 1993 ha estado en funcionamiento en las oficinas en los países el sistema de inventarios.
A computerized system was implemented at headquarters in 1995 and the field office inventory system has been in operation since 1993.

Durante el presente bienio se pondrá en funcionamiento dentro de la División un nuevo sistema computarizado de gestión de los documentos tanto internos como externos.
A new computerized system for managing both internal and external documents will become operational within the Division in the course of this biennium.

:: Implementación del sistema computarizado, para el registro de uso y distribución anticonceptivos a nivel nacional.
Implementation of the computerized system to register the use and distribution of contraceptives nationwide.

En 1997 se instalará en los países miembros de la CEDEAO un sistema computarizado.
A computerized system will be installed in ECOWAS member countries in 1997.

Tengo que decir que en muchos Estados Miembros de las Naciones Unidas el pueblo vota utilizando sistemas computarizados y estimo que también podríamos utilizar un sistema así.
I have to say that in many Member States of the United Nations, people vote using computerized systems, and I think that we could use such a system as well.

Se ha establecido un sistema computarizado para administrar el proceso de aprobación de planes.
A computerized system for managing the planning approval process has been established.

Cerca de 100 municipios han logrado buenos resultados con un complejo sistema computarizado de gestión basada en los resultados.
A sophisticated and computerized system of management by results is being used by some 100 municipalities, and excellent results are being achieved.

Cada Estado parte debería tratar de establecer un sistema computarizado para la gestión de la información como el Sistema de Información Geográfica (SIG).
Each State Party could try to establish computerized system for information management such as Geographic Information System (GIS).

Así pues, la automatización era decisiva para las funciones de apoyo administrativo, aunque la labor de la mayoría de los componentes dependía en gran medida de sistemas computarizados.
Accordingly, automation was most critical to administrative support functions, though most components relied heavily on computerized systems for their work.