Similar context phrases
Translation examples
noun
Cada penetrador cuenta con un sismómetro, un acelerómetro y un sensor de temperatura;
Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor;
Posición de todos los datos usados como base del análisis de velocidad (mapa), indicando si se usó refracción, sismómetro del fondo oceánico, sonoboya, pozo de sondeo, reflexión de ángulo amplio u otro método
Location of all data used as basis for velocity analysis (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used
Durante el impacto de Hidalgo, los sismómetros llegarán a un estado de saturación debido a la gran aceleración.
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.
Por esa razón, la ANASA ha formulado y preparado para la producción un sismómetro tridimensional de banda ancha de frecuencias (2x10-4-40Hz) y margen dinámico amplio (110 a 120 Db) que permite registrar señales sísmicas muy débiles (10 a 2 µm) en forma analógica y digital.
For this reason, ANASA has developed and prepared for production a three-dimensional seismometer with wide frequency (2x10-4-40 Hz) and dynamic (110-120 Db) range that allows the user to register very weak seismic signals (10-2 µm) in analogue and digital form.
Ubicación de todos los datos usados como base para los análisis de velocidad (mapa) con indicación del método utilizado (refracción, sismómetro en el fondo marino, sonoboya, perforación, reflexión de ángulo amplio u otro método)
Location of all data used as basis for velocity analyses (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used
Los penetradores deberían penetrar en la superficie lunar y formar una red que explore la estructura interna de la Luna valiéndose de sismómetros y de medidores de flujos térmicos.
The penetrators are supposed to penetrate the lunar surface and form a network that will explore the internal structure of the Moon by using on-board seismometers and heat flow meters.
Los antiguos cables hacen las veces de alargadores que conectan las centrales eléctricas terrestres con los sismómetros y otros sensores geológicos conectados a ellos.
The old cables serve as deep-sea extension cords running from land-based power stations to seismometers and other geological sensors attached to them.
Está previsto que los penetradores atraviesen la superficie lunar y formen una red que explorará la estructura interna de la Luna utilizando los sismómetros y medidores del flujo calorífico embarcados en LUNAR-A.
The penetrators are supposed to penetrate the lunar surface, and form a network that will explore the internal structure of the Moon using on-board seismometers and heat flow meters.
Lo que realmente espera de ti es que actúes como un sismómetro, registrando sus vibraciones no expresadas a kilómetros de distancia.
What he really expects of you is to act like a seismometer, registering his unspoken vibrations from miles away.
Este sismómetro que tenemos aquí registrará todos los terremotos.
And the seismometer sitting here will record all the earthquakes.
Estaremos aquí el tiempo necesario con sismómetros e inclinómetros para medir cada tic de la montaña.
We'll be camped here for as long as it takes with seismometers and tiltmeters that will measure and monitor every hiccup the mountain makes.
¿Cada una de estas estaciones es un sismómetro ubicado en el Merapi, a una distancia diferente, de 5 a 6 kilómetros de la cima?
And each of these stations is a seismometer somewhere on Merapi, a different distance, five, six kilometers from the summit?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test