Translation for "sismógrafo" to english

Sismógrafo

noun

• seismograph

Translation examples

seismograph noun

656. La actividad sísmica en torno al monte Camerún durante 2007 se mantuvo en una calma relativa gracias a la rehabilitación de la red de sismógrafos, aunque se observó un movimiento superficial de magnitud 2,5 el 22 de octubre de 2007, cuyo epicentro estaba localizado en la región de Massoumba, en Bonépoupa, cerca de Douala.
656. In 2007, the overhauled network of seismographs indicated relatively little earthquake activity around the Mount Cameroon, save for a 2.5 magnitude surface tremor, with epicentre in the area of Massoumba in Bonépoupa near Douala, on 22 October 2007.

En diciembre de 2001 se instalaron dos nuevos sismógrafos en el Territorio, uno con carácter temporal en Virgen Gorda y otro con carácter permanente en la Oficina de Alerta en Casos de Desastre.
64. In December 2001, two new seismographs were installed in the Territory, a temporary placement on Virgin Gorda, and one permanent machine in the Office of Disaster Preparedness.

Una vez más la Conferencia ha sido el sismógrafo de los acontecimientos mundiales.
Once again, the Conference has been the seismograph of events in the global context.

En prospecciones marinas típicas de refracción en ángulo amplio en márgenes continentales las estaciones de registro (sismógrafos en el fondo de los océanos) suelen estar colocadas a distancias entre 5 y 10 kilómetros, lo que entraña una precisión moderada de las soluciones de modelado del trazado de la trayectoria y las estimaciones de la velocidad y la profundidad.
In typical marine wide-angle reflection surveys on continental margins, the recording stations (ocean bottom seismographs) are placed typically 5 km to 10 km apart, providing a corresponding moderate accuracy of the ray trace modelling solutions, velocity and depth estimates.

Es un sismógrafo de torsión.
It's a standard torsion seismograph.

Como un sismógrafo, pero sin terremotos.
Like a seismograph, but without earthquakes.

¿Qué te indica el sismógrafo?
What does the seismograph tell you?

Aquí está tu sismógrafo.
Here's your seismograph.

El Sismografo está listo.
Seismograph is ready.

Parece un sismógrafo.
That looks like a seismograph.

Soy como un sismógrafo.
So I'm a seismograph,

Vale, el sismógrafo está encendido.
Okay, the seismograph is online.

Mi respiración ha sido mi sismógrafo, el sismógrafo de mi inconsciente.
My breathing was my seismograph, seismograph of my unconscious.

Está a cargo de los sismógrafos.
He's in charge of all seismographs.

El sismógrafo no ha registrado nada.
There was nothing on the seismograph.

Pero el sismógrafo afirma que las hay.
But the seismograph says there are.

Funcionan como sismógrafos.
They act like seismographs.

Yo saldré con el otro sismógrafo.
"I'll go out with the other seismograph.

Puede que tengan sismógrafos o algo parecido.
They might have seismographs or something.

No necesitamos un sismógrafo para ello.
We don't need a seismograph for that.

Otras, delirio para todos los sismógrafos del continente.
Sometimes it was delirium for every seismograph on the continent.

Todo niño es también un sismógrafo excepcional.
Every child is also an extraordinary seismograph.

¿Qué te has tragado, Noa? ¿Un sismógrafo?
What have you swallowed, Noa? A seismograph?