Translation for "sismograma" to english

Sismograma

noun

• seismogram

Translation examples

seismogram noun

De hecho, en los sismogramas pueden observarse tres fases distintas de la explosión en razón de la distinta velocidad de propagación de tres ondas diferentes: las ondas de volumen primarias y secundarias, las ondas de superficie y las ondas de sonido.
In fact, three distinct phases of the blast can be observed on the seismograms, owing to the different propagation speeds of three different waves: the primary and secondary volume waves, the surface waves and the sound waves.

Traté de interpretar los sismogramas.
I was trying to read seismograms.

Gravitómetros de alta resolución… Sismogramas… Parece que has encontrado algo, ¿verdad?
High-res gravitometer sections… seismograms… you’ve actually found something, haven’t you?’

Se trata de veinticuatro hectáreas de terreno irregular cuyos márgenes parecen el sismograma de un terremoto.
These are seventy acres whose property line looks like the seismogram of an earthquake.

Comunicó las computadoras con un holograma flotante de diecisiete sismogramas suspendidos en el aire delante de él, en bandas alternas de azul y rojo.
He juiced the computers to a floating holo of seventeen seismograms hanging in the air before him in alternating bands of blue and red;

Crane y Whetstone estaban uno al lado del otro, de pie en la parte anterior de la habitación, delante de la alarmante representación visual de un sismograma que mostraba una amplitud de crecimiento casi constante, en todas las crestas de onda.
Crane and Whetstone stood together at the front of the room, before an alarming seismogram display showing an almost constantly increasing amplitude on all crests.

Acabamos de recibir algo del Centro Nacional de Información de Terremotos que puede ser importante —dijo el geólogo marino desplegando un sismograma en la mesa mientras Yaeger se sentaba en una de las sillas giratorias—.
Something just came over the wire from the National Earthquake Information Center that looks important.” He spread a seismogram across the table as Yaeger slid into an adjacent swivel chair.

—Ah —Dan sonrió, mientras le entregaba una pequeña pila de sismogramas—, casi me olvido: hemos empezado a obtener temblores Ellsworth-Beroza en las rocas de Reelfoot, que van de acuerdo con las fases iniciales de un terremoto de importancia.
“Ahh.” Dan smiled, handing him a small stack of seismograms. “Almost forgot. We’ve begun to get Ellsworth-Beroza tremors on the Reelfoot grabens consistent with the beginning phases of a major quake.

Howard Chun, de Harvard, realizó una deconvolución de varios sismogramas digitales de corto periodo y demostró, de forma harto concluyente, que la ruptura se había extendido desde el extremo septentrional de la falla hasta el meridional; en otras palabras, que el temblor había «empezado» cerca de Ipswich.
Howard Chun of Harvard deconvolved some short-period digital seismograms and demonstrated, fairly conclusively, that the rupture had spread from the northern end of the fault to the southern—in other words, that the event had “begun” near Ipswich.