Translation examples
Como una serpiente siseando.
Like a snake hissing.
¿Sus pequeños cuerpos siseando y echando humo?
Their wee bodies a-hissing and a-steaming?
Siseando, esparando a golpear
hissing, waiting to strike
- ¿Qué tienes siseando ahí?
What've you got hissing there?
Siseando y quejándose cuando es evidente que mi chica va a ganar.
Hissing and moaning when it's clear my girl is gonna win this one.
—No besándose, sino siseando.
“Not kissing, but hissing,”
Cécrope se rió siseando.
Kekrops hissed with laughter.
La puerta se abrió siseando.
The door hissed as it opened.
La Serpiente reculó, siseando.
The serpent recoiled, hissing.
La puerta se corrió, siseando.
The door hissed aside.
—Se volvió hacia ella, siseando—.
He turned on her, hissing.
Y había más siseando en lo alto de los árboles.
More hissed in the trees above.
siseando y escupiendo, la bestia desapareció.
spitting and hissing, the demon vanished.
—preguntó Estornudos, siseando su irritación.
Sneezy asked, hissing in annoyance.