Translation for "sisa" to english

Sisa

noun

• armhole
• dart

Translation examples

armhole noun

Lolita, por favor, ahora que va usted cesir la manga... usted no va hacer ni dobladillo, ni sisa.
Lolita, please. When you sew it, don't make any armhole or hem.

Parece que tira de sisa, ¿eh?
The armhole seems to pull a bit, eh?

El codo quedó atascado en la sisa del camisón.
Her pointed little elbow caught in the armhole of her gown.

Se bajaba la sisa de la blusa y me mostraba las cicatrices de sus implantes.
She'll pull down the armhole of her blouse and show me the scars from her implants.

Con los dedos un poco temblorosos, Catón cogió las cartas y se las metió en la sisa de su ligera coraza de cuero.
Fingers trembling a little, Cato told the letters over, then tucked them inside the armhole of his light leather cuirass.

Tenía una fila de ojales y un bolsillo alto en el interior, colocado en un lugar bastante raro porque se hallaba más abajo de la sisa.
There was a line of gaping button-holes and a single small breast-pocket on the inner side, rather oddly placed in that it was low down and below the armhole.

Kaye pasó junto a ella, metiendo la mano a través de una sisa del abrigo mientras se la echaba por la espalda. "¡Kaye!" Llamó Janet.
Kaye pushed past her, shoving her hand through an armhole of the coat as she threw it over her back. “Kaye!” Janet called.

–Llévate mi escuadrón de caballería y cabalga hasta donde está Labieno -le ordenó César al tiempo que sacaba el pañuelo de la sisa de la coraza, se limpiaba los ojos y se sonaba la nariz-.
Caesar said, pulling his handkerchief from under the armhole of his cuirass and wiping his eyes, blowing his nose.

El señor Spragg la escuchaba en silencio, estirándose la barba con una mano arrugada y cetrina, mientras con la otra tiraba de la sisa de su chaleco.
Mr. Spragg heard her out in silence, pulling at his beard with one sallow wrinkled hand, while the other dragged down the armhole of his waistcoat.

La manga ha sido arrancada del vestido, dejando la sisa deshilachada, con las hebras colgando, y la gran hinchazón de la carne visible y reluciente en medio del humo y la penumbra de la caravana.
The sleeve has been ripped out of her dress, leaving the armhole frayed, threads dangling, and the great swelling of flesh exposed and gleaming in the smoke and shadow of the trailer.