Translation for "siquem" to english

Siquem

• shechem

Translation examples

shechem

Nos obligaron a dejar Siquem como...
Forcing us to leave Shechem like...

¡Exige el prepucio de todos los hombres de Siquem!
Demand the foreskins of all the men of Shechem!

La mayoría de las mujeres en Siquem son tontas y estúpidas...
Most of the Shechem women are silly and stupid...

Mejor aún... exigir el prepucio de todos los hombres de Siquem.
Better yet... demand the foreskins of all the men of Shechem.

Y en Siquem...
And at Shechem...

Eso es Siquem, donde vive el Rey.
That's Shechem, where the king lives.

Simeôn y Leví traicionaron mi palabra en Siquem.
Simeon and Levi betrayed my word at Shechem.

Del rey y todos los hombres de Siquem.
And the king's and every man in Shechem.

Como la futura reina de Siquem.
Like the future queen of Shechem.

Ahora los vecinos de Siquem se unirán en contra nuestra.
Now Shechem's neighbors will join forces against us.

y Jacob, nieto de Abraham (también llamado Israel), en la región de Siquem.
and Jacob, Abraham’s grandson (also called Israel), in the region of Shechem.

Nos dirigimos a Ramala y queremos ir a Nablus, que la Biblia llama Siquem.
We are bound for Ramallah and will be going as far as Nablus, which the Bible calls Shechem.

estaba más interesada en Jacob, un personaje del norte, y en su hijo José, enterrado en Siquem.
18 But E was more interested in Jacob, a northern character, and his son Joseph, who was buried in Shechem.

En venganza por un ataque a su hermana, Simeón y Leví dieron muerte a todos los hombres en la aldea de Siquem (Génesis 34).
In retaliation for an attack on their sister, Simeon and Levi slaughtered all the males in the village of Shechem (Genesis 34).

Y el pueblo de Siquem renovaba anualmente el pacto que Josué selló con Yahvé después de su conquista de la tierra[7].
The people of Shechem annually renewed the covenant that Joshua had made with Yahweh after his conquest of Canaan.

En el Israel primitivo no había santuario central, sino un cierto número de templos en Siquem, Gilgal, Silo, Betel, Sinaí y Hebrón.
In early Israel, there was no central sanctuary but a number of temples, at Shechem, Gilgal, Shiloh, Bethel, Sinai, and Hebron.

Cuando supo que sus hijos habían llevado sus rebaños a pastar cerca de Siquem, lugar de conflictos anteriores, ¿hizo algo para corregirlos?
When Jacob got wind that his sons had taken the sheep to graze near Shechem, the spot of prior conflict, did he spring into action to correct them?

Abraham vivió en Hebrón, su hijo, Isaac, en Berseba, y su nieto Jacob (también llamado Israel), acabó estableciéndose en el campo, en los alrededores de Siquem.
Abraham lived in Hebron; his son Isaac in Beersheba, and his grandson, Jacob (also called ‘Israel’), eventually settled in the countryside around Shechem.