Translation for "sintáctico" to english

Sintáctico

adjective

• syntactic

Translation examples

syntactic adjective

55. Además, las disposiciones relativas al trato que debía darse a un comprador de buena fe eran poco claras y bastante complicadas desde el punto de vista sintáctico.
Moreover, these provisions were syntactically complicated and unclear with regard to the treatment of a purchaser in good faith.

- ¿Espuma de nano-polímero sintáctico?
- Nano-polymer syntactic foam?

Pueden ser representaciones figurativas o semánticas o sintácticas, como figuras geométricas.
It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.

Sistemas logísticos, algoritmos sintácticos funciones heurísticas.
Pattern recognition, syntactic algorithms, heuristic functions.

- No es raro Para las víctimas de la pérdida de memoria experimentar Cierta confusión sintáctica.
- It's not uncommon for victims of memory loss to experience some syntactical confusion.

Dos dedos perfumados en el ano tirando de los huevos sintácticos, semánticos y ortográficos.
Two perfumed fingers in the anus to draw syntactic, semantic and orthographic eggs.

Hay un simposio de razonamiento sintáctico en el cerebro del criminal...
There's a symposium coming up on syntactic reasoning in the criminal brain...

Y para los materiales, pensé en espuma sintáctica de flotación.
I... And for materials, I was thinking syntactic flotation foam?

El proceso sintáctico del lenguaje y la música comparten un conjunto de ramificaciones neuronales.
The syntactic processing for language and music share a set of neural resources.

La llamada está llena de errores sintácticos.
The ransom call is loaded with syntactical anomalies.

Es una espuma de nano-polímero sintáctico.
It's a nano-polymer syntactic foam.

ESTRUCTURA SINTÁCTICA. —¡Cállate!
SYNTACTICAL STRUCTURE— “Shut up!”

Ambigüedades Sióticas, Semánticas y Sintácticas
Siotic, Semantic, and Syntactic Ambiguities .

Además, el texto respaldaba algunas de sus nociones sintácticas.
In addition, the text supported some of her syntactical notions.

Pero en Wilde apenas hay metáforas ni unidades sintácticas complejas.
But there are few metaphors in Wilde and no complex syntactic units.

Una sonda sintáctica le dio a Elizabeth la confirmación del diagnóstico.
A syntactical probe gave her confirmation of the diagnosis.

Escribía con una audaz mezcla de rigidez sintáctica y acierto verbal;
What he wrote was a nervy mixture of syntactical stiffness and verbal felicity;

A cambio de todas estas dificultades, Yoshie admiraba la libertad sintáctica del francés.
In contrast to all these difficulties, Yoshie admired the syntactic freedom of the French language.

Me llevó un poquito de tiempo abrirme paso por aquella extravagancia sintáctica.
It took me a little time to work my way through this syntactical oddity.

Ambos llevaron la palabra escrita a los sitios más lejanos de la posibilidad sintáctica y perceptiva.
Each carried the written word to the far places of syntactic and perceptual possibility.