Translation for "sintonizamos" to english

Sintonizamos

verb

• tune in
• syntonize

Translation examples

tune in verb

Nosotros estamos a la escucha y sintonizamos con su pensamiento.
We tune in and listen to his thoughts.

Así que sintonizamos la película de terror.
We tuned in the horror picture.

—Señora Keller —dijo la señora Hardy—, ésta es la hora en que generalmente sintonizamos el último pase del Satélite.
Hardy said, “Along about this time, Mrs. Keller, we generally tune in a very late pass by the satellite.”

Se sentó sobre el saco de dormir de alguno de mis compañeros —era la viva imagen de la incongruencia, con su inmaculada vestimenta de sport, típica de los jóvenes ejecutivos de los años sesenta— y sintonizamos Radio 2.
He sat down on somebody else’s sleeping bag, an incongruous figure in his immaculate sixties young executive casual gear, and we tuned in to Radio 2.

Elegimos la frecuencia seleccionando un canal y luego recibimos las imágenes que están siendo retransmitidas por el mismo. Si queremos ver otras imágenes, cambiamos de canal y sintonizamos con otra frecuencia.
and when we tune into that frequency we see the pictures on our television. We choose the frequency by selecting the channel, and we then receive the pictures broadcast on that channel. If we want to see different pictures on our television, we change the channel and rune into a new frequency.