Translation for "sintiéndome" to english

Sintiéndome

• feeling me
• feeling

Translation examples

feeling me

La oscuridad gira en torbellinos intentando apartar a mi amante, pero los dedos de Ana siguen sobre mí. Acariciándome. Sintiéndome. Suaves. Amorosos.
The darkness is swirling, trying to dislodge her, but Ana’s fingers are on me. Caressing me. Feeling me. Gentle. Loving.

Me recorre la piel con la mano y con los dedos, sintiéndome, por entre el vello del pecho y sobre los pezones, que se encogen de placer. —Ah… —suspiro.
Touch me. She sweeps her fingers and palms over my skin. Feeling me. Through my chest hair and over my nipples, which pucker in delight. “Ah,” I breathe.

feeling

Sintiéndome totalmente inútil.
Feeling completely useless.

-Estoy sintiéndome tolerante.
-l'm feeling tolerant.

- Estoy sintiendome bien.
- I'm feeling fine.

Sigo sintiéndome mareado.
I'm still feeling queasy.

Estoy sintiéndome acorralada!
I feel trapped.

visitarlo... sintiéndome así!
feeling like this!

Simplemente sintiéndome...inútil.
Just feeling... Unnecessary.

Sigo sintiéndome raro.
Still feeling weird.

Te sigo, sintiéndome como una pieza de repuesto, sintiéndome torpe;
I follow, feeling like a spare part, feeling awkward;

Me las limpio sintiéndome un idiota, sintiéndome débil—. ¿Sabe qué? Que se jodan.
I wipe them away, feeling foolish, feeling weak. “You know what? Fuck this.

Y sigo sintiéndome vacía.
And I still feel empty.

Pero sigo sintiéndome paralizada.
But I still feel rooted.

—exclamo, sintiéndome incómoda.
I say, feeling uncomfortable.

Yo asentí, sintiéndome miserable.
I nodded, feeling miserable.

Los seguí, sintiéndome protector.
I followed, feeling protective.

Asentí, sintiéndome enfermo.
I nodded, feeling sick.