Translation for "sintiendome" to english

Sintiendome

• feeling me
• feelin

Translation examples

feeling me

La oscuridad gira en torbellinos intentando apartar a mi amante, pero los dedos de Ana siguen sobre mí. Acariciándome. Sintiéndome. Suaves. Amorosos.
The darkness is swirling, trying to dislodge her, but Ana’s fingers are on me. Caressing me. Feeling me. Gentle. Loving.

Me recorre la piel con la mano y con los dedos, sintiéndome, por entre el vello del pecho y sobre los pezones, que se encogen de placer. —Ah… —suspiro.
Touch me. She sweeps her fingers and palms over my skin. Feeling me. Through my chest hair and over my nipples, which pucker in delight. “Ah,” I breathe.

feelin

En camino Sintiéndome bien
¶ On my way, feelin' fine ¶

# Voy por el camino # # sintiéndome mal #
# Goin' down the road # # feelin' bad #

*Sintiéndome bien* *en un miércoles.*
Feelin' good on a Wednesday

Estaba demasiado ocupado sintiéndome bien y...
"I was too busy feelin' fine and..."

- Sintiéndome como un hombre muy malo.
- Feelin' like a very bad man.

Cuando estoy apenada Y sintiéndome triste
But when I'm down and feelin' blue

«Lo siento, colega», digo, sintiéndome un tanto capullo.
— Sorry mate, ah sais, feelin cuntish.

-¿Señor? -¿Estás bien? -Sintiéndome muy diplomático, señor.
“Sir?” “Are you okay?” “Feelin’ very tactful, sir.”

Me visto y salgo a la fría calle en plena noche, sintiéndome más solo y más culpable que en toda mi vida y con grandes deseos de ver a Viv.
Ah git dressed and oot intae the cauld night, feelin lonelier and mair guilty than I've felt in my life and longin tae see Viv.

Seguro. «De todas formas, esos tipos son muy raros», suelto yo, «y siempre me ha dado la impresión de que éste tenía un ramalazo a lo Tam Hamilton»,[4] dejo caer, ansioso por enfriar la pista pero sintiéndome al mismo tiempo desleal para con el pobre Olly.
Surely. — They types are ey weird though, ah goes, — ah eywis thought thir wis a touch ay the Tam Hamiltons aboot yon yin, ah elaborates, feelin disloyal tae perr Olly, bit wantin tae lit the trail go cauld.

«Vale», suelto yo. Quería ver Los casos de Rockford con mi madre y Sheena pero a la mierda, me vendrá bien salir de casa. Le digo a mi madre que me voy a casa de Carl, sintiéndome un poquito culpable por dejarlas solas a ella y a Sheena, un poco violento por no quedarme. ¡Pero estará bien!
— Awright, ah goes. Ah wanted tae watch The Rockford Files wi Ma n Sheena, but fuck it, it'll be good tae git oot the hoose. Ah tell muh Ma ah'm gaun roond tae Carl's, feelin a wee bit guilty aboot leavin her n Sheena, a bit awkward aboot no steyin.