Translation for "sintetizador" to english

Sintetizador

noun

• synthesizer

Translation examples

synthesizer noun

para aislarlos, caracterizarlos o producirlos y equipo y reactivos para producir genes sintéticos, incluido equipo de determinación de la secuencia del ácido nucleico, sintetizadores del ácido nucleico, dispositivos de inducción eléctrica de porosidad, dispositivos para el mantenimiento de un ciclo térmico, equipo de electroforesis, transiluminadores, estaciones de trabajo automáticas y sistemas automáticos de recopilación de datos, y sus componentes, incluidos los soportes sólidos derivados para la síntesis de nucleótidos de fase sólida;
for their isolation, characterization or production and equipment and reagents for the construction of synthetic genes, including nucleic acid sequencing equipment, nucleic acid synthesizers, electroporation or biolistics equipment, thermal cyclers, electrophoresis equipment, transilluminators, automatic work stations and automatic data collection systems, and components therefor, including derivatized solid supports for solid phase nucleotide synthesis;

El personal y los clientes de la biblioteca pueden utilizar equipo especial de adaptación, como sintetizadores de sonido, etc. Para las personas con discapacidad visual, la Biblioteca Lituana para los Invidentes produce publicaciones en Braille (aproximadamente 27 publicaciones al año), audiolibros (aproximadamente 250 al año) y audiorrevistas (aproximadamente 16 revistas al año), audiolibros grabados a partir de formatos digitales (aproximadamente 200 libros al año) y publicaciones tiflológicas impresas ordinarias pero con un tipo de letra de mayor tamaño (entre 3 y 5 ediciones al año).
The library's staff and clients may use special adaptation equipment, such as sound synthesizers, etc. For visually impaired people the Lithuanian Library for the Blind publishes publications in Braille (around 27 publications per year), audio books (around 250 books per year) and magazines (around 16 magazines per year), audio books recorded from digital formats (around 200 books per year), and typhlological publications in regular print but larger size (around 3-5 editions per year).

9. Este marco ofrece una serie de medidas que podrían adoptar las empresas dedicadas a la genética, los fabricantes de oligonucleótidos, los sintetizadores de ADN y los usuarios.
9. This framework offers a series of measures which could be adopted by gene firms, oligo manufacturers, DNA synthesizers, and users.

- En el Brasil, ciegos de habla portuguesa y española tienen acceso a Internet mediante un sintetizador vocal de bajo costo que les permite oír información mecanografiándola o determinando qué clase de información está almacenada en la computadora.
In Brazil, blind Portuguese and Spanish speakers have access to the Internet using a low-cost voice synthesizer so that they can hear information as they type or determine what information is stored in the computer.

Sin embargo, los gastos efectivos fueron de 432.500 dólares, desglosados en: piezas de repuesto y suministros diversos (217.500 dólares), sustitución de un tramo de una torre de comunicaciones, adquisición de cables eléctricos de cobre, cables coaxiales y sintetizador de impulsos (147.600 dólares), piezas de repuesto para equipos de radio Motorola (42.200 dólares) y piezas de repuesto para la estación móvil de radio (25.200 dólares), lo que produjo necesidades adicionales de 243.800 dólares en este rubro.
Actual expenditures, however, amounted to $432,500, including miscellaneous spare parts and supplies ($217,500), replacement tower section, copper power cables and coaxial cables and synthesizer sweeper ($147,600), Motorola radio spare parts ($42,200) and spare parts for the mobile radio station ($25,200), resulting in additional requirements of $243,800 under this heading.

7.2 Sintetizadores de ácido nucleico;
7.2 nucleic acid synthesizers;

Asimismo, la Asamblea General reconoció que la familia es el reflejo más fiel, al nivel de base, de los aciertos y desaciertos del desarrollo social y ambiental y, como tal, ofrece enfoques singularmente amplios y sintetizadores en lo que respecta a las cuestiones sociales.
The General Assembly acknowledged also that the family is the fullest reflection, at the grass-roots level, of social and developmental strengths and weaknesses and, as such, offers uniquely comprehensive and synthesizing approaches to social issues.

b) Asia: un boletín publicado periódicamente; investigaciones sobre programas (software) de impresión en braille y para perfeccionar un sintetizador de la voz; pruebas de campo con el equipo para disminuidos visuales; reuniones de comités regionales, y conferencia regional en Ahmedabad (India);
(b) Asia: a regular newsletter; research on software for braille printing and the development of a voice synthesizer; field testing of low vision assessment kit; regional committee meetings; regional conference at Ahmedabad, India;

. Puto sintetizador pop.
What crappy synthesizer-pop.

Necesito un sintetizador.
I need a synthesizer.

Con instrumentos, sintetizadores...
With gadgets, synthesizers, the works.

pero gracias al sintetizador,
But thanks to the synthesizer,

—Es un modelo de sintetizador de onda.
It is a type of wave-synthesizer.

—Las pasaré por el sintetizador.
“I’ll put them through the synthesizer.

Llena de sintetizadores y de mierdas por el estilo.
Full of synthesizers and shit.

La terminal está conectada con un sintetizador de voces.
The terminal is hooked into a voice synthesizer.

Como un laboratorio de resurrección o un sintetizador hospitalario.
Such as a revival lab's or hospital's synthesizer.

—Un sintetizador de música —respondió Wozniak.
“A music synthesizer,” Wozniak replied.

Después de todo, llevamos un sintetizador.
After all, we have a synthesizer with us.

El productor estaba sentado delante de los sintetizadores.
Rawls was seated before an array of synthesizers.

Música de koto electrónica, de sintetizador.
Electronic koto music, from a synthesizer.