Translation for "sinsabor" to english

Sinsabor

noun

• trouble

Translation examples

trouble noun

Pero estos meses de tensión nos han dejado a todos muchos sinsabores.
But the past few months of tension have left us all very troubled.

corto de días y hastiado de sinsabores,
and full of trouble.

¿Quién no tiene sinsabores?
Everyone has their troubles.

Pero yo también tuve que asimilar bastantes cosas, y, si bien echaba de menos la cara que había causado tantos sinsabores, SIGUE DESAPARECIDA la vida seguía.
But I had my own changes to cope with, and, while I missed the face that had caused so much trouble... the world had moved on.

Pero como todos querían ver la cara que había causado tantos sinsabores, mi madre hizo lo que cualquier madre habría hecho:
But with the public demanding to see the face that had caused so much trouble. My mother did what any loving mother would do.

¿Merecen realmente la pena los sinsabores?
Is it really worth the trouble?

Pero aun con ella, Turmo tus sinsabores serán enormes.
Even without her, though, you will have more than enough trouble.

En este país, las mujeres son causa de la mayor parte de los sinsabores.
“An' in this country the preference of women brings trouble.

Después de muchos sinsabores, he conseguido deshacerme de Binoy.
I have managed to get rid of Binoy after a lot of trouble.

—Te he causado muchos sinsabores, ¿verdad, Claude? Lo siento.
“I’ve caused you a lot of trouble, haven’t I, Claude? I’m sorry.

—Tienes razón. La esperanza sólo trae sinsabores, castigos y desilusiones.
“You’re right. Hope brings nothing but sorrow, trouble, and disappointment.”

—Tuvo la bondad de confiarme algunos de los sinsabores que le ocasionó la vida matrimonial.
“She was so good as to confide in me some of the troubles of her early married life.”

—Lois Fenton tiene un hermano, Jasper, que le ha ocasionado innumerables sinsabores.
“Lois Fenton has a brother, Jasper Fenton,” Sheldon said. “He’s made a lot of trouble for Lois.

LXXIX Los temores de Esch se harían realidad: por culpa de Huguenau, al mayor le sobrevendrían nuevos sinsabores.
CHAPTER LXXIX Esch’s fears were destined to be realized: Huguenau got the Major into fresh trouble.