Translation for "sinología" to english

Sinología

noun

• sinology

Translation examples

sinology noun

Joder, ¿todos estos están contigo en Sinología?
Fuck, are there this many of you in Sinology?

Me acordé de mi profesor de sinología, y de las historias que me contaba de su infancia en Shanghái, y de sus criados y amigos chinos.
I thought about my sinology professor, and the stories he told of his boyhood in Shanghai and his Chinese friends and servants.

El profesor Peter Kien, hombre alto y enjuto, erudito especializado en sinología, se guardó el libro chino en la cartera repleta que llevaba bajo el brazo, la cerró cuidadosamente y siguió con la mirada al inteligente muchachito hasta que desapareció.
Professor Peter Kien, a tall, emaciated figure, man of learning and specialist in sinology, replaced the Chinese book in the tightly packed brief case which he carried under his arm, carefully closed it and watched the clever little boy out of sight.

Incluso para contestar las preguntas más sencillas descubrí que tenía que sumergirme a una profundidad sorprendente, en documentos primarios y literatura académica relacionada con el folclore, la mitología, los estudios clásicos, la filosofía, la teología y la exégesis de las Escrituras, la historia social, la antropología, la arqueología, la sociología, la psicología, la neurociencia, la egiptología, la sinología, la asiriología, los estudios medievales, la literatura de viajes y algunos otros campos y materias, además de en una cantidad tremenda de literatura producida por historiadores de la música y musicólogos.
To answer even simple questions, I found I had to immerse myself, at a surprisingly deep level, in primary documents and academic literature from folklore, mythology, classics, philosophy, theology and scriptural exegesis, social history, anthropology, archaeology, sociology, psychology, neuroscience, Egyptology, Sinology, Assyriology, medieval studies, travel literature, and various other fields and topics, as well as a formidable amount of literature produced by music historians and musicologists.