Translation for "siniestralidad" to english

Siniestralidad

• accident rate
• accident

Translation examples

accident

579. Además, para eliminar los tres turnos diarios en las escuelas y evitar la siniestralidad se construirán más escuelas.
579. In addition, new schools will be built so that the triple-shift system and the risk of accidents in schools can be eliminated.

Esta es una cuenta colectiva de siniestralidad de propiedad de todos los afiliados y no de las administradoras.
This is a joint mutually owned accidents fund independent of the administrators.

482. Los accidentes laborales por actividad económica, durante el año 2004, estuvieron representados con su mayor siniestralidad en la actividad de agricultura, caza, silvicultura y pesca.
482. Occupation accidents by economic activity in 2004 were most frequent in farming, hunting, forestry and fisheries.

205. Adicionalmente, la Cuenta de Siniestralidad paga, por una sola vez, los gastos funerarios del afiliado fallecido, equivalente a 1.100 Bs.
205. In addition, the accident fund makes a lump-sum payment of Bs 1,100 to cover the contributor's funeral expenses.

Las estadísticas sobre siniestralidad son las siguientes:
The accident statistics are as follows:

a) Reducción de la siniestralidad laboral a través de la prevención de los riesgos derivados del trabajo.
(a) Reduction of workplace accident levels by means of occupational risk prevention measures;