Translation examples
Hay una condición llamada sinestesia.
There's a condition called synesthesia.
Algún tipo de sinestesia.
Some kind of synesthesia.
Tuvo otro episodio de sinestesia.
She had another episode of synesthesia.
¿Has oído hablar de la sinestesia?
Did you ever hear of synesthesia?
Mujer de treinta años con sinestesia.
30-year-old female with synesthesia.
Quistes. Sinestesia. Ataque cardíaco.
Cysts, synesthesia, heart attack.
¿Alguna vez oíste de la sinestesia?
You ever heard of synesthesia?
¿La sinestesia es reciente?
Is the synesthesia new?
No necesita la sinestesia para darte cuenta.
You don't need synesthesia to hear that.
Se llama sinestesia.
Its called Synesthesia.
—He oído hablar de eso—. Sinestesia.
I’ve heard of this. “Synesthesia.”
Y tal sinestesia se le antojó un tormento.
This synesthesia was a torment.
—Lo que usted ha experimentado era sinestesia.
“What you experienced was synesthesia.”
—Como en el caso de la sinestesia. Benedict asintió.
“As in synesthesia.” Benedict nodded.
—Vaya. Debe tener sinestesia.
He must have synesthesia.
El propio pintor se sometió a la sinestesia.
He himself was subject to synesthesia.
Las sinestesias se convirtieron en un efecto secundario habitual.
Synesthesia became a common side effect.
contenía un denso entramado de proyectores de sinestesia.
it housed a dense lattice of synesthesia projectors.
Sí, un periodo de sinestesia, con todos los sentidos en llamas;
Yes, a period of synesthesia, with all her senses on fire;
Por un momento la senadora pensó que estaba usando sinestesia.
For a moment, she thought he was using synesthesia.