Translation for "sinergismo" to english

Sinergismo

• synergism

Translation examples

synergism

La iniciativa comprende dos elementos fundamentales: sinergismo y coordinación.
The initiative consists of two fundamental elements: synergism and coordination.

146. La satisfacción de las necesidades esenciales de la población más pobre en materia de nutrición adecuada, agua potable, educación básica, atención primaria de la salud y planificación familiar constituye uno de los medios más potentes para interrumpir la cadena de sinergismos destructivos originados por el problema conjunto de la pobreza, la población y el medio ambiente.
146. Meeting the essential needs of the poorest for adequate nutrition, safe water, basic health care, basic education and family planning is one of the most powerful ways of breaking into the destructive synergisms of the poverty-population-environment problem.

Si bien estas combinaciones pueden adaptarse especialmente a cada región o sector y pueden incluir nuevas cadenas de tecnología y sinergismos como una mayor dependencia respecto de portadores energéticos que no poseen carbono en el sector energético, deben tener en cuenta los posibles efectos sobre otros sectores del medio ambiente, evitando la transferencia de costos y asegurando beneficios en un espectro más amplio de problemas fuera de los que se tratan concretamente.
While these combinations may be region- or sector-specific and could involve new technology chains and synergisms, such as a stronger reliance on carbon-free energy carriers in the energy sector, they must take into account the potential impact on other environmental sectors, avoiding transferred costs and securing benefits across a broader spectrum of issues beyond those specifically addressed.

Posibilidad de interacciones químicas (aditividad, sinergismo)
Possibility of chemical interactions (additivity, synergism)

Este sencillo ejemplo de sinergismo nos lleva a señalar que trabajando juntos en una amplia alianza mundial, podremos afrontar y superar nuestros mayores problemas.
This simple illustration of synergism drives home the point that, by working together in a broad global alliance, we can confront and overcome our greatest challenges.

En todos esos planes se debe aprovechar el poderoso sinergismo entre la planificación de la familia y los programas de supervivencia del niño, incluidos los lactantes, vinculando entre sí los esfuerzos por reducir la fecundidad y los esfuerzos por reducir la mortalidad de los niños pequeños.
All such plans should take advantage of the powerful synergism between family-planning and infant and child survival programmes by linking efforts to reduce fertility with efforts to reduce child mortality. 1.13.