Translation examples
Por otro, la sinergia con los instrumentos jurídicos difiere de la sinergia en el terreno.
Secondly, synergies with legal instruments were not the same as synergies on the ground.
Veo la sinergia.
I see the synergy.
¿Qué es la sinergia?
What is synergy?
La sinergia que--
The synergy that...
Imaginen la sinergia.
Imagine the synergy.
Les traemos... Sinergía.
We bring you... synergy.
No hubo sinergia.
No synergy there.
Eso es sinergia.
Now that's synergy.
Sinergia, señorita Johnson.
Synergy,miss johnson.
"Sinergia de autorrealización"
"Self-Actualization Synergy."
Se llama "sinergia"
Well, it's called "synergy."
Sinergia pecaminosa.
Sinful synergy.
Sinergias sinápticas.
Synaptic synergies.
—Reduce la sinergia emocional.
“It reduces emotional synergy.”
Pero ¿a qué maligna sinergia se debía esto?
But what kind of evil synergy was this?
La sinergia social funcionaba.
La synergie sociale fonctionnait.
Trabajaba con todo su cuerpo en sinergia.
He worked everything in synergy.
Estaba creando una sinergia de confesión.
He was creating a synergy of confession.
Sin…no sé qué… Ah, sí, sinergia.
Sin-something—ah, yes, synergy.
Y hace años que sé sobre sinergia.
And I’ve known about synergy for years.
Su sola presencia generaba sinergia.
His very presence provoked synergy.