Translation for "sindicatos libres" to english
Similar context phrases
Translation examples
También se incautaron de varios cascos negros con la palabra "inquebrantables", así como de documentos impresos, fotocopiados y manuscritos de la organización, con los detalles de los principios y las ideas de los Hermanos Musulmanes, propaganda de la Yihad y material en que se exhortaba a la formación de un sindicato de estudiantes bajo el nombre de Al-Ittihad Al-Hurr (Sindicato Libre).
Several items of black head gear bearing the word "steadfast" were also seized, as were quantities of printed, photocopied and handwritten documents of the organization containing details of the principles and ideas of the Muslim Brotherhood, propaganda for "Jihad" and material calling for the formation of a students' union under the name AlIttihad al-Hurr (The Free Union).
3. El informe también se envió a los siguientes interlocutores sociales para que lo examinaran: la Federación de Sindicatos Libres de Eslovenia, la Confederación de 90 Sindicatos de Eslovenia, la Confederación de Nuevos Sindicatos de Eslovenia - NEODVISNOST (INDEPENDENCIA), la Confederación de Sindicatos de Eslovenia - PERGAM, la Asociación de Empleadores de Eslovenia y la Asociación de Empleadores de Establecimientos Artesanales de Eslovenia.
3. The report was also sent to the following social partners for their perusal: the Federation of Free Unions of Slovenia, the Confederation of Unions '90 of Slovenia, the Confederation of New Unions of Slovenia - NEODVISNOST (INDEPENDENCE), the Confederation of Unions of Slovenia - PERGAM, the Association of Employers of Slovenia and the Association of Craft Establishment Employers of Slovenia.
d) Organización de Sindicatos Libres de los Sectores Público, Semipúblico y Privado (OSLP);
(d) Organisation des Syndicats Libres des Secteurs Publics, Parapublics et Privés (Organization of Free Unions of Public, Parastatal and Private Sector Workers) (OSLP);
313. Los funcionarios públicos tienen derecho a organizarse en sindicatos libres.
313. Civil servants are entitled to organize in free unions.
iv) Organización de Sindicatos Libres de los sectores público, semipúblico y privado (OSLP);
Organisation des Syndicats Libres des Secteurs Publics, Parapublics et Privés (Organization of Free Unions of Public, Parastatal and Private Sector Workers) (OSLP);
La Facción del Exceso, el Sindicato Libre, la Liga de los Proscritos: no era solo el RR.
The Excess Faction, the Free Union, the League of the Proscribed-it was not just Runagate Rampant;
El derecho a formar sindicatos libres era su reivindicación principal.
Its number one demand was the right to form free trade unions.
Una semana después se llegó a un acuerdo y los huelguistas obtuvieron el derecho a formar sindicatos libres, una victoria que asombró al mundo.
A week later, a deal was agreed. The strikers were given the right to form free trade unions. It was a triumph that astonished the world.
Diez millones de personas se habían afiliado al primer sindicato libre, llamado Solidaridad, lo que equivalía a uno de cada tres trabajadores polacos.
Ten million people had joined the first free trade union, called Solidarity. That was one in every three Polish workers.
Las grandes manifestaciones en favor de sindicatos libres y la creación de Solidaridad fueron calificados por la prensa de Alemania Oriental como obra de elementos reaccionarios respaldados por fascistas occidentales.
The big demonstrations for free trade unions and the creation of Solidarity was reported in our East German newspapers as being the work of reactionary elements supported by western fascists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test