Translation for "sincronización" to english

Sincronización

noun

• synchronization
• timing

Translation examples

synchronization noun

:: La sincronización de la legislación contra el terrorismo.
Synchronizing counterterrorism legislation.

Sincronización de los ciclos presupuestarios
Synchronization of budget cycles

Sincronización de los generadores
Synchronization of generators

Sincronización organizacional
Organizational synchronization

Sincronización de los mandatos de los
Synchronization of the terms of members of

La sincronización, es obvio.
It's synchronicity, it's obvious.

- Carl Jung, sincronización.
- Carl jung, synchronicity.

- Sincronización de escáneres.
Targeting scanners... synchronized.

Traducción: Roberto Quenedi Sincronización:
Translation and synchronization:

Sincronización de BananaBerry finalizada.
BananaBerry synchronization complete.

Sincronización: elderman Traducción: ilse
Re - Synchronized by srjanapala

Amor, respeto y sincronización.
Love and respect and synchronization.

Iniciando sincronización con el Interceptor.
Interceptor synchronization engaged.

Sincronización. Puede que tenga algo de razón…
Synchronicity. Maybe there's something to it...

Estaban trabajando con una sincronización muy ajustada.
They were working to a pretty tight synchronization.

Twissell continuó: —La sincronización no es vital.
Twissell went on, “Synchronization is not vital.

Igual de inextricable era el reto de la sincronización.
Equally intractable was the challenge of synchronization.

Todas esas cuestiones estropeaban la sincronización.
All these things confounded synchronization.

Comenzaron a mover la cabeza con una sincronización perfecta.
They started moving their heads in perfect synchronization.

—Personalmente, creo en las casualidades, o en la sincronización, o lo que sea.
She said, “Personally, I believe in coincidence. Or synchronicity.

timing noun

e) si se utilizan cargas múltiples, información sobre la sincronización y pauta de detonación de las cargas.
(e) If multiple charges are utilized, information on the timing and pattern of detonation of the charges.

En cuanto a la sincronización, dijo que era necesario que se cumplieran determinados requisitos para establecer una interfaz con la FAO.
Regarding the timing, he said that there were specific requirements for interfacing with FAO.

d) Las secuencias características, geometrías y sincronización de la explosión, así como los tipos y cantidades de explosivos utilizados en el emplazamiento; y
(d) The typical explosion sequences, geometries, timing, and explosive types and amounts used at the site; and

5. Aplicaciones de los GNSS para sincronización y transmisión de señales horarias
5. GNSS applications for timing

Perfecta sincronización, señora.
Classic timing, ma'am.

Traducción y sincronización:
Timing by Nice2BHi

- No, terrible sincronización.
- No, terrible timing.

Sincronización perfecta, tío.
Perfect timing, yo.

La sincronización lo era todo.
Timing was everything.

La sincronización era importante.
Timing was important.

Era una cuestión de sincronización.
It was a matter of timing.

Su sincronización fue perfecta.
Their timing was perfect.

La sincronización había sido del todo perfecta.
The timing was absolutely perfect.

La sincronización fue perfecta.
His timing was near perfect.

La sincronización era perfecta.
The timing had been perfect.

La sincronización había sido perfecta.
His timing had been perfect.