Translation for "sinceramente de acuerdo" to english

Sinceramente de acuerdo

• sincerely agree
• wholeheartedly agree

Translation examples

wholeheartedly agree

Estoy sinceramente de acuerdo con esta declaración que destaca la importancia del Estatuto de Roma y la Corte Penal Internacional para ampliar los esfuerzos internacionales tendientes a proteger los derechos humanos y promover el estado de derecho.
I wholeheartedly agree with this statement, which highlights the relevance of the Rome Statute and the ICC to wider international efforts to protect human rights and promote the rule of law.

K.: Quieren que a cierto nivel estés sinceramente de acuerdo y respetes lo que están diciendo, pero que a otro nivel más profundo reconozcas que no son más que patrañas y que entres cabalgando a lomos de tu corcel blanco y las abrumes con tu pasión, tal como los hombres han hecho desde tiempos inmemoriales.
K——:‘They want you on one level to wholeheartedly agree and respect what they’re saying and on another, deeper level to recognize that it’s total horseshit and to gallop in on your white charger and overwhelm them with passion, just as males have been doing since time immemorial.’