Translation for "sin vestido" to english

Sin vestido

• no dress
• without clothing

Translation examples

no dress

Todos iban vestidos de mujer.
They were all dressed as women.

:: Iremos vestidos correctamente y cuidaremos nuestra apariencia personal;
:: Maintain proper dress and personal deportment at all times;

Iban vestidos a la usanza iraní y hablaban farsi.
They were wearing Iranian dress and spoke Persian.

Confección de vestidos, costura
Dress making, tailoring

Todos estaban vestidos de civil.
They were all dressed in civilian clothes.

De esta forma, optan por vestidos que las cubran y protejan con decencia.
Thus they opt for a dress that covers them and protects them.

No estoy cosiendo sin vestido.
I ain't sewing no dress.

Sin vestidos, ni bailes.
No dresses, no dancing about.

Sin vestido de novia, ¿para qué privarme?
With no dress to fit into, what was the point of depriving myself?

En otras palabras, no se puede coser sin vestido.
In other words, you can't sew no dress.

– Un vestido -susurré-. Era un vestido.
‘A dress,’ I whispered. ‘It was a dress.’

Un vestido de niña, un vestido de princesa.
A little child's dress, a princess' dress.

—Era el vestido de tenis de Tuppy. —¿El vestido de tenis?
“But that was Tuppy’s tennis dress.” “Tennis dress?”

gente vestida de gala y gente vestida de diario;
people dressed and people not dressed;

Pero no el vestido.
But not the dress.

No me moví. – Un vestido -susurré-. Era un vestido.
I lay still.‘A dress,’ I whispered. ‘It was a dress.’

Supongo que sería un vestido. —¿Qué vestido?
Somebody's dress, I suppose." "Whose dress, do you think?"

Vestida con un vestido blanco de mangas verdes.
She was dressed in a white dress with green sleeves.

Iba vestida, sí «vestida» es la palabra adecuada. ¡Huauuuuu!
She was dressed, if "dressed" is the word. "Wheeeewhoo!"

without clothing

—¿Y el señor piensa seguir su viaje sin vestidos?
“And do you, sir, intent to continue travelling without clothes?”

Pero aún pareces el joven samana que se acercó a mi jardín sin vestido y con los pies polvorientos.
But you are like the young Samana, who at one time came without clothes, with dusty feet, to me into the garden.

Pero no creo que Ruth se marchara con ningún hombre sin vestidos y sin cosas para embellecerse. —Ya lo sé.
“But I don’t believe Ruth would run off with any man without clothes and things to keep her pretty.”