Translation for "sin temperamento" to english

Sin temperamento

• no temperament
• without temperament

Translation examples

no temperament

Su grado de desarrollo intelectual, volitivo y psíquico, sus rasgos de carácter y temperamento, sus necesidades e intereses; y
Intellectual, emotional and psychological development, special traits of character and temperament, needs and interests;

Los niños, por su carácter, temperamento y estilo de conducta se parecen en mucho a sus padres.
In terms of their character, temperament and style of behaviour, children are very similar to their parents.

Ellos nos enriquecieron con su sabiduría, sus tradiciones, su idioma, sus creencias religiosas, su música, su temperamento y su espíritu rebelde.
They enriched us with their wisdom, their traditions, their languages, their religious beliefs, their music, their temperament and their rebellious spirit.

No tenemos el temperamento ni la inclinación para ello, ni tampoco contamos con los medios necesarios.
We do not have the temperament or the inclination for it, nor do we have the means.

En realidad, tomando en cuenta el temperamento humano con todas sus pasiones y debilidades, ese puede ser el más difícil de todos los empeños humanos.
Indeed, this may be the most difficult of all human endeavours, given the human temperament with all its passions and foibles.

b) Características y experiencias individuales del niño y el adolescente durante su proceso de desarrollo (factores que afectan el desarrollo neurológico del niño y temperamento psicológico);
(b) Individual characteristics and experiences of the developing child and adolescent (factors affecting the child's neurological development, and psychological temperament);

Se evalúa a los candidatos a jueces y oficiales judiciales sobre la base de su competencia profesional en derecho, su temperamento judicial y su conducta personal.
Candidates for judicial appointment are assessed on the basis of their professional competence in the law, judicial temperament and personal conduct.

b) Las particularidades del carácter y temperamento del menor;
(b) The particularities of the character and temperament of the under-aged;

Debe haber una separación rigurosa basada en los criterios de edad, complexión física y temperamento, así como en la gravedad del delito cometido (art. 123).
There must be rigorous separation on the basis of criteria of age, physical build and temperament and the gravity of the infractions (art. 123).

b) Las condiciones de vida y educación, el grado de desarrollo intelectual, psíquico y de la voluntad, las peculiaridades de su carácter y temperamento y sus necesidades e intereses;
(b) The minor's living conditions; education; level of mental, volitional and psychological development; special traits of character and temperament; needs; and interests;

Sí lo son las de temperamento.
The differences in their temperament are.

o un “mal temperamento”».
or a “bad temperament”.’

Cosas de mi temperamento…
Such is my temperament.