Translation for "sin sujetador" to english

Sin sujetador

• without bra
• no bra
• braless

Translation examples

without bra

. Roger , India sin sujetador . .
10-4, squaw without bra.

no bra

Una empresa con sede en Francia había hecho a una empresa con sede en Italia varios pedidos sucesivos de copas de sujetadores destinadas a la fabricación de trajes de baño.
A company based in France had put in a series of orders to a company based in Italy for bra linings to be used in the manufacture of swimsuits.

- ¡Sin sujetador ...y sin bragas!
- No bra... or underwear!

Si ese fuera el caso, podría ir sin sujetador.
If that were the case, you'd go with no bra.

¿Chicas con vestidos veraniegos y sin sujetador?
Girls in summer dresses with no bra?

Sin sujetador y se sentian las puntas.
No bra and they were always pointy.

Sin bragas, sin sujetador.
With no pants on and that, No bra on and that.

Viernes, día sin sujetador.
- Psst. No-bra Friday.

- Lo recuerdo, camiseta verde, sin sujetador.
- I remember, green T-shirt, no bra.

Le bajé los tirantes del sujetador, desabroché el corchete del sujetador.
I pulled the bra straps down, unclasped the back of the bra.

Era el sujetador de Sayoko.
It was Sayoko’s bra.

Nada de sujetador, nada debajo.
No bra, no underwear.

¿Ese sujetador es nuevo?
“Is that a new bra?”

Hey, me debes un jersey nuevo y un sujetador. Dos sujetadores.
Hey, you owe me a sweater and a bra. Two bras.

¿El pasaporte y los sujetadores?
My passport and bras?

En bragas y sujetador.
In her bra and knickers.

¿Qué tal este sujetador?
What about this bra?

—Así que ¿nada de sujetador de deporte?
“Not a sports bra, then?”

Pero sí llevo sujetador.
But I do wear a bra.

braless

Iban sin sujetador y con minifalda, pero así y todo.
Braless with short skirts, but still.

Pero entonces la prisión dijo que no podíamos entrar sin sujetador.
But then the prison said we couldn’t go inside braless.

Él se paseó por los jardines del palacio con su mujer en ropa interior y sin sujetador.
He walked round the gardens of the palace with his braless wife in her undergarment.

La madre de Arthur Lomb escuchaba radio WBAI vestida con una camiseta de batik y sin sujetador.
Arthur Lomb’s mom braless in a batik T, listening to WBAI.

Privada de la prudente influencia de Nancy, Anne empezó a salir sin sujetador a la calle.
Deprived of Nancy’ cautionary influence, Anne started going braless in public.

Esta vez la madre, refiriéndose a la rubia sin sujetador, comentó: «Apuesto a que se la tiraba».
This time the mother remarked of the braless blonde, “I’l bet he was fucking her.”

En la esquina, una muchacha en camiseta, sin sujetador y con unos shorts apretados, corre sin moverse con su walkman.
On the corner, young T-shirted girl, braless, tight cutoffs, she is running in place with her Walkman.

la visión apresurada de una mujer rubia sin sujetador con auriculares que parecía dormir sobre algo con aspecto de carne.
a hasty view of a braless, headphone-wearing blond woman, who appeared to be sleeping in what looked like meat.