Translation for "sin ser como" to english

Sin ser como

• without being like
• without being as

Translation examples

without being like

Él conquista su corazón, sin ser como Nerón.
He gets her heart, without being like Nero.

Un día entero sin ser como tu mamá.
just one whole day without being like your mom.

without being as

Debemos ser pacientes en esta importante labor, sin ser demasiado lentos.
We have to be patient in this important exercise, without being tardy.

Los sospechosos pueden ser sometidos a detención administrativa durante períodos prolongados sin ser procesados.
Suspects may be subjected to administrative detention without being tried for prolonged periods.

Ninguna ley puede ser promulgada en Bahrein sin ser ratificada por las dos Cámaras y aprobada por el Rey.
No law may be promulgated in Bahrain without being passed by these two councils and approved by the King.

El marco también debería ser riguroso, sin ser recargado, y utilizar los procesos existentes de presentación de informes.
The framework should also be rigorous, without being onerous, and use existing reporting processes.