Translation for "sin separar" to english

Sin separar

• without separating
• unseparated

Translation examples

without separating

Habríamos tenido que divulgar todo este material sin separar ninguna parte o no divulgar nada.
We would have had to have released all this material, without separating out any of it, or release none.

Sonreía sin separar los labios.
He smiled without separating his lips.

-sin mirarla, piensa, sin separar los dientes-.
without looking at her, he thinks, without separating his teeth.

Vieron que esta continuidad no podía existir sin separar el linaje humano del linaje animal... por razones de selección.
They saw there could be no such continuity without separating human stock from animal stock—for breeding purposes.

Sin separar sus cuerpos, trastabillaron y rieron hasta llegar a tumbarse sobre una cama con patas que Rafael e Inocencio habían pedido prestada para la ocasión.
Without separating their bodies, they staggered and laughed until they were lying on a bed with legs that Rafael and Inocencio had borrowed for the occasion.

unseparated

La mayoría de las existencias de neptunio y americio están en su forma sin separar en el combustible gastado de los reactores civiles.
Most existing inventories of neptunium and americium are contained in civilian spent reactor fuel in unseparated form.