Translation for "sin sentimientos" to english

Sin sentimientos

• no feelings
• without feelings
• unfeeling

Translation examples

no feelings

Sentimiento de culpabilidad o inutilidad*
Feeling Guilty or Worthless*

Ofensa contra los sentimientos religiosos.
Offending the religious feelings.

Tenemos que recordar este sentimiento.
We have to remember that feeling.

:: Protege ante los sentimientos de soledad;
Protects against feelings of loneliness

Pensamientos y sentimientos propios
Own thoughts and feelings 86.2

Esto produce un sentimiento de alienación.
This results in a feeling of alienation.

Hoy, estoy aquí con un solo sentimiento, un sentimiento abrumador de dicha.
Today, I stand here with only one feeling, an overwhelming feeling of joy.

Esos sentimientos sombríos eran comprensibles.
Such feelings of gloom were understandable.

Este sentimiento de inseguridad constituye una apreciación subjetiva, que se manifiesta sobre todo en un sentimiento de temor y peligro.
The feeling of insecurity among the citizens is a subjective condition, manifested primarily as the feeling of fear and endangerment.

Compartimos sus sentimientos.
We share your feelings.

Sin sentimientos, ni ataduras.
No feelings. No attachment.

Sin sentimientos, sin corazón.
No feelings, no heart.

¡Sin sentimientos, sin humanidad!
No feeling, no humanity!

La tristeza es un sentimiento, la soledad es un sentimiento, el enojo es un sentimiento.
Sadness is a feeling, loneliness is a feeling, anger is a feeling.

Es un recuerdo del sentimiento, no el sentimiento en sí.
It is the recollection of a feeling, not the feeling itself.

«Los sentimientos por un esclavo son sentimientos desperdiciados».
Feelings for a slave are feelings wasted.

without feelings

Sin sentimientos las palabras están vacías.
Without feelings the words are empty.

Sin sentimientos, pero él me ayudó.
Without feeling. But The One helped me.

Vive sin sentimientos, señor M'Bow Wow
He lives without feeling. Mr M'Bow Wow.

¿Soy una máquina sin sentimientos?
Am I a machine without feelings?

Placer, sin vulnerabilidad, diversión, sin sentimientos.
Pleasure without vulnerability, fun without feeling.

Ella es la máquina sin sentimientos.
She is the machine without feelings.

Se trató de algo vacío…, sin sentimientos.
It was empty … and without feeling….

Era un hombre implacable, duro, un hombre sin sentimientos.
He was a hard man, a man without feelings.

unfeeling

Es despiadado y carece de sentimientos.
He’s ruthless and unfeeling.

Que no tenía sentimientos. Que era débil.
That I was unfeeling. That I was weak.

—Debe ser un hombre sin sentimientos.
He must be an unfeeling man.

¿Era cierto que carecía de sentimientos en sus relaciones?
Was it true that he was so unfeeling in his relationships?

Siento haber dado la impresión de no tener sentimientos.
I’m sorry if I seemed unfeeling.

Eres horrible… despreciable… un ser cruel y sin sentimientos.
You are horrible—a beast—a cruel, unfeeling beast.

Mi padrastro es un hombre sin sentimientos: duro y frío.
My stepfather is a most unfeeling man, hard and cold.