Translation for "sin ropa" to english

Sin ropa

• unclothed
• without clothes

Translation examples

unclothed

La mayoría de los cuerpos estaban desnudos o apenas tenían ropa.
The bodies were mostly unclothed or minimally clothed.

¿Por qué estaba sin ropa?
Why was he unclothed?

Belinda es la heroína sin ropa de Walker.
Belinda appears to be Walker’s heroine unclothed.

Nunca se verían los unos a los otros sin ropa.
They’d never see each other unclothed.

Es un dibujo sensacional y realista de una Lenore sin ropa.
It is a stunning, lifelike drawing of an unclothed Lenore.

Hombres y mujeres andan por las calles sin ropa alguna y no se avergüenzan.
Men and women walk the streets unclothed and are not ashamed.

o sea, no llevaba ni ropa ni disfraz humano.
It was unclothed in every sense: draped in neither garments nor a human disguise.

La gente parecía llevar cada día menos ropa.
Every day, people seemed more and more unclothed.

La Venus de Milo, han dicho de Alva, cuando no lleva ropa.
Venus de Milo, it's been said of Alva, unclothed.

without clothes

- Tendría que verla sin ropa.
- I'd have to see her without clothes.

Pero sin... ropa.
But without... Clothing.

¿Con o sin ropa?
With or without clothes?

Se ve mejor sin ropa.
Better looking without clothes on it.

Sin comida, sin agua, sin ropa.
Without food, without water, without clothes.

Y en un calendario sin ropa posó
And a calendar Landed without clothes

Mucho mejor sin ropa.
Much better without clothes.

- ¿Quieres con ropa, sin ropa?
You want with clothes, without clothes?

¿Cuándo me vió sin ropa?
When did she see me without clothes?

No vas a nadar sin ropa.
Do not go swimming without clothes.

—¿Yo, en un parque, y sin ropa? ¡Cielos!
I, in a park, without clothes!

Es una desvergüenza encontrarte sin ropa.
It is shameless to find you without clothes.

Incluso sin ropa, si te apetecía.
Even without clothes, if that sort of thing rattled your saber.

Frigate la había visto centenares de veces sin ropa.
Frigate had seen her hundreds of times without clothing.

A mí me gustan en particular las ceremonias efectuadas… sin ropa.
“I am especially fond of ceremonies performed…without clothing.”

—Solo hace unas noches que ibas sin ropa.
You were without clothes only a few nights ago.

La temperatura era siempre un poquito fresca bajo la cúpula, por lo menos sin ropa.
The temperature in the dome was just a little cool, without clothes.

Soy una mujer, no puedo ir a ningún sitio sin ropa.
I’m a woman, not a man. I can’t go somewhere without clothes.