Translation for "sin q" to english

Sin q

• without q

Translation examples

without q

Sin Q, Isaac Newton habría muerto en una prisión de Liverpool sospechoso de asesinar a varias prostitutas.
Without Q, Isaac Newton would have died forgotten in a Liverpool debtor's prison-- a suspect in several prostitute murders.

Y, sobre todo, sin Q, los borg habrían absorbido a la Federación.
Oh, and lest I forget... without Q, the Borg would have assimilated the Federation.

Sin Q, no habrían celebrado el concierto de...
Without Q, there would have been no concert at, uh...

Sin Q, William T. Riker no habría nacido. Y yo habría perdido la oportunidad de insultarle.
Without Q, there would have been no William T. Riker at all, and I would have lost at least a dozen really good opportunities to insult him over the years.